MONDE ARABE
"Gouvernement, les islamistes des deux côtés d'une même médaille des
La Kabylie en Algérie région montagneuse est un projet de sécession. DW a parlé à un militant berbère politique de premier plan sur une question sous-estimée encore la clé au milieu des troubles de plus en plus dans la région Afrique du Nord.
Situé sur la côte nord de la Méditerranée de l'Algérie, la Kabylie était un pays indépendant tout au long du Moyen Age et les jours ottomans jusqu'à ce qu'elle devienne une partie de l'Algérie adéquate pendant la période de colonisation française dans le milieu du 19e siècle. Ses habitants sont des Berbères, groupe autochtone d'Afrique du Nord, dont le sort est souvent ignoré au milieu du bouleversement en cours à travers le monde arabe. DW parlé à Bouaziz Ait Chebib, le président du Mouvement pour l'Autonomie de la Kabylie (MAK).
Quand, comment et pourquoi a été créé le MAK?
Le MAK a été mis en place en 2001 à la suite des terribles événements du "Printemps noir" en Kabylie - une série de troubles violents et les manifestations politiques des militants berbères qui ont été réprimées par la police. Son objectif était de travailler pour un statut d'autonomie importante et de lutter contre l'oppression du gouvernement algérien. Le groupe a tenu son congrès fondateur en 2007 et aujourd'hui, il ya un comité exécutif et un conseil national dans lequel toutes les communautés kabyles sont représentées. Le MAK est la première force politique en Kabylie et nous luttons pour retrouver notre souveraineté perdue en 1857 après la colonisation française.
Comment pouvez-vous dire que vous êtes la première force en Kabylie sans participer aux élections?
L'Algérie ne reconnaît pas notre peuple et, par conséquent, nous ne participons pas à une élection organisée par le gouvernement. Lors des élections législatives en Février, nous avons mené une intense campagne contre le vote. Kabylie a obtenu le pourcentage le plus faible participation à l'Algérie, qui montre que seul le MAK est capable de mobiliser la société kabyle. Par ailleurs, tous les observateurs indépendants ont reconnu notre capacité énorme mobilisation. Nous travaillons sous intimidations constantes, les arrestations, les interrogatoires ainsi que le boycott médiatique. On nous refuse l'accès aux bâtiments publics pour tenir nos réunions et nous sont présentés comme des «séparatistes payés par des puissances étrangères." Cependant, les habitants de la Kabylie sont politiquement plus mature que les dirigeants actuels de l'Algérie. Le soutien populaire est notre plus grand bouclier contre la barbarie raciste du régime algérien.
Bouaziz Ait ChebibSont-ce les raisons de votre désir de rompre avec l'Etat algérien?
En 1962, il y avait un transfert de pouvoir. Arabe algérien remplacé l'Algérie française, c'est pourquoi nous affirmons que nous sommes encore sous occupation. De Ben Bella - premier président de l'Algérie - à l'actuel président (Abdelaziz) Bouteflika - tous les systèmes ont suivi le même schéma: l'anti-Kabylism. Non-arabes algériens ne sont pas reconnus dans leur propre pays, c'est la négation de l'existence du peuple berbère dans son ensemble. En fait, le gouvernement algérien et les islamistes sont les deux faces d'une même médaille et ils ont même unir leurs forces quand il s'agit d'opprimer la Kabylie. À ce jour, 1228 de nos jeunes ont été tués par la police dans l'indifférence totale des autres régions algériennes. Ils peuvent montrer leur solidarité envers les Palestiniens, mais jamais pour nous.
Vous décrivez votre région comme «non-arabes» et «laïque», mais la Kabylie est devenu un refuge pour les groupes islamistes armés de toutes sortes. Comment expliquez-vous cela?
La Kabylie est la forteresse naturelle de la démocratie en Algérie. Notre organisation socio-politique est historiquement attachée aux valeurs de la liberté, la laïcité, le respect et la solidarité. En conséquence, il est impossible de penser que cette région peut éventuellement être le berceau du terrorisme islamique. C'est en fait le gouvernement algérien qui se déplace ces groupes armés en Kabylie. Nous sommes soumis à une punition sévère en raison de notre refus de se soumettre au joug arabo-islamique.
Aujourd'hui, la Kabylie est une caserne militaire en plein air. Plus de 40 pour cent des services de sécurité algériens sont des bases de notre région, mais les groupes terroristes agissant en toute impunité. Depuis 2005, plus de 69 personnes ont été enlevées à Tizi Ouzou, la capitale administrative de la Kabylie. Ajouté aux attentats à la bombe, des enlèvements et l'abus de pouvoir, la Kabylie est aussi la victime d'une «terre brûlée». Sous prétexte de lutte contre le terrorisme, l'armée algérienne est l'établissement de nos forêts en feu avec le seul but de nous priver de notre ressource naturelle riche. Ils veulent que nous de choisir entre la faim ou le joug arabo-islamiste.
L'armée algérienne est prétendument détruire les ressources naturelles de Kabylie
Lors d'une visite en Israël en mai dernier, Ferhat Mehenni, président du gouvernement basé à Paris, la Kabylie en exil, a appelé à "renforcer les liens avec Tel Aviv." Avez-vous reconnaître les droits du peuple palestinien?
Nous cherchons à établir des relations avec tous les peuples dans le monde. Les guerres n'ont jamais été l'œuvre de personnes, mais des Etats. Nous reconnaissons l'Etat d'Israël, mais nous avons également soutenir le peuple palestinien dans leur lutte pour les droits et l'indépendance. Une nation sans Etat est condamné à l'extinction, c'est pourquoi nous soutenons toutes les personnes apatrides qui luttent pour leurs droits.
Y at-il des liens entre vous et le Touareg, qui sont aussi le peuple amazigh, dans son ensemble? Qu'en est-il Azawad?
Dans notre projet, nous soulignons notre solidarité avec tous les Amazighs en Afrique du Nord. Ils ont notre plein soutien dans leur lutte pour l'émancipation des régimes néo-coloniaux. Nous sommes également le premier à reconnaître l'indépendance et la légitimité de l'Azawad. Le MNLA (Mouvement national pour la libération de l'Azawad) a du mal à établir un Etat souverain, démocratique et laïque. Malheureusement, il ya des groupes islamistes qui veulent détourner l'indépendance de l'Azawad avec la complicité de la communauté internationale. Le arabo-islamiste Etat algérien raciste a mis en place un groupe terroriste, Ansar Dine, pour annuler la création de l'Etat amazigh indépendant première fois. Une délégation de ce groupe a été encore récemment reçu officiellement par le gouvernement algérien afin de coordonner leurs efforts de lutte contre l'Azawad. Algérie reconnaît l'indépendance du peuple sahraoui, mais pas Azawad femmes. La raison est simple: le premier est arabe alors que celles-ci sont amazigh.
Souhaitez-un soulèvement «arabe Printemps" de type est la solution à vos problèmes?
Le terme «printemps arabe» incarne une injustice historique qui a duré trop longtemps dans le nord de l'Afrique. Une révolution comme celle d'Egypte, où des fanatiques islamistes ont pris le relais d'un autre régime totalitaire, n'est pas dans notre intérêt. Qui parlent de «révolutions» est une fraude car il n'y a pas de différence entre les régimes déchus et ceux qui les remplacent. Exemple de la Libye est très révélateur: nos frères amazighs de Zwara, au nord-ouest en Libye, ont été les vrais architectes de la chute de Kadhafi, mais, aujourd'hui, ils sont de retour au même point de départ. Les islamistes ont pris le contrôle du pays et ils ne font que perpétuer la politique de déni du peuple amazigh.
Y at-il une chance pour une solution pacifique dans le scénario que vous représenter?
Nous croyons qu'il est impossible de démocratiser Algérie aussi longtemps que le reste des Algériens ne reconnaissent pas les valeurs de la laïcité, la démocratie et le progrès. C'est pourquoi nous exigeons notre droit à l'autodétermination pour construire un indépendant, démocratique, laïque et social par le biais d'un référendum. La nôtre n'est pas un projet contre les autres Algériens, nous pouvons servir de catalyseur pour une Algérie plurielle, ainsi que pour le reste des peuples de l'Afrique du Nord. La communauté internationale devrait abandonner ses doubles standards et de soutenir les politiques Azawad et le peuple amazigh dans son ensemble comme ils l'ont fait avec la Tunisie, au Kosovo, au Sud-Soudan ... Si nous voulons construire un monde plus juste, les droits de l'homme doivent prévaloir sur les intérêts économiques.
Interview: Karlos Zurutuza, Kabylie, Algérie
Éditeur: Rob Mudge
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire