"Nous avons pour mission d’obtenir la reconnaissance internationale de l’État kabyle" | Tamurt.info - Votre lien avec la Kabylie

Lhacène ZIANI :

"Nous avons pour mission d’obtenir la reconnaissance internationale de l’État kabyle"

Entretien réalisé par R.T.

Le GPK s’attèle à renforcer ses contacts avec tous les organismes internationaux, les gouvernements, les partis politiques, les grandes associations et les personnalités aux fins de les sensibiliser à notre cause, de leur présenter notre programme et d’esquisser les relations futures de la Kabylie indépendante avec la communauté internationale.

27/03/2013 - 07:40 mis a jour le 27/03/2013 - 10:42 par R.T.

En tant que ministre du premier Gouvernement Provisoire Kabyle, quel bilan faites-vous de trois années d’existence de cette instance ?
Il s’agit, à juste titre, de trois années d’action fondatrice puisque le mandat consiste, en premier lieu, à construire les bases d’un État kabyle. Précisément, la portée de ce projet inclut notamment la conception de notre constitution, de nos futures institutions ainsi que des autres attributs d’un État tel que le drapeau, la délimitation des frontières, la langue nationale et tous les mécanismes soutenant le fonctionnement d’une société moderne. Parallèlement, nous avons pour mission d’obtenir la reconnaissance internationale de l’État kabyle, d’entretenir la médiation avec toutes les forces agissantes kabyles ayant pour objectif la sauvegarde de la Kabylie, de tisser un réseau de soutien, de protéger nos citoyens et de mettre en place des organisations fonctionnelles à même de sauvegarder notre langue et notre patrimoine culturel.
De toute évidence, on ne peut construire sans fondations. L’élaboration de cette infrastructure dans un terrain rocailleux et miné n’est guère une sinécure. Ce travail est nécessairement lent et long. Il faut ajouter à cela que les Kabyles n’ont pour tout capital, aujourd’hui, que leur conviction et leur détermination. Aussi, n’oublions pas que c’est pour la première fois dans l’histoire que la Kabylie se dote d’un gouvernement. Le défi est donc de taille tant sur le plan de la création des moyens que celui de l’affrontement des adversités politiques. Les détracteurs sont nombreux : le salafisme, l’arabisme, le régime corrupteur d’Alger, ses relais locaux et j’en passe.
Bien entendu, toute initiative crée des attentes. À cela, la patience est de mise car nous sommes un gouvernement politique qui ne perçoit, à présent, ni taxe ni impôt. Nous fonctionnons grâce à la bonne volonté de nos militants. Ceci dit, je considère que le bilan est positif. Nous avons enregistré des avancées appréciables dans cette mission multidimensionnelle. Bien sûr, toute action constitue une expérience, nous nous réajustons au fur et à mesure et nous évoluons continument. Nous y reviendrons sûrement en détail.
Au cours de ces dernières semaines, les militants du MAK en Kabylie ont fait l’objet d’une répression généralisée qui s’est soldé par une série de rafles. Quels sont à votre avis les tenants et les aboutissants de ces événements ? Quelle lecture politique en faites-vous ?
Je ne fais pas une simple lecture de ces événements. Je procèderai à un constat objectif. Cette répression n’est autre qu’une mesure d’intimidation. Sachant que le peuple kabyle est indigné par la nullité de l’investissement dans la région, l’Insécurité sur tous les plans et l’offensive pour l’anéantissement de notre identité, de notre culture, notre langue, le régime d’Alger ne doute pas un instant d’une réponse Kabyle d’envergure. Dans sa logique de réduction de ce peuple, il n’a d’autre choix que de réprimer le plus tôt possible pour étouffer le poussin dans l’œuf. Mais il commet une avalanche d’erreurs dont les plus flagrantes sont :
1- Un système cesse d’exister lorsqu’il ne s’appuie que sur son appareil militaire et policier. Autrement dit que les sous- systèmes politiques, économiques et éducationnels ne suivent pas.
2- La violence engendre la violence. Notamment, les Kabyles n’ont jamais reculé devant quoi que ce soit pour défendre leur dignité.
3- L’œuf a éclos depuis longtemps et le poussin s’appelle aujourd’hui Anavad. Les kabyles n’agissent plus en rangs dispersés. Pour preuve, le RCD et bien d’autres entités kabyles ont réagi publiquement à ces exactions récentes dans le pays kabyle.
Pour revenir à votre fonction de ministre, est ce que vous pouvez nous dire un mot sur la manière dont vous avez organisé votre cabinet ministériel ? Et de quelle manière fonctionne-t-il ?
Le ministère de la langue Kabyle et de la culture est dirigé par le ministre. Il s’est doté d’un secrétariat général et de quatre directions : Langue et culture, Programmes, relations/ communication et administration générale. Le ministre préside le conseil général élaborant la stratégie globale, soient les grandes orientations ainsi que la planification à moyen et long terme. Le secrétaire général gère l’ensemble du fonctionnement interne du ministère. Il préside le conseil exécutif qui coordonne les actions des différentes directions. Les directeurs/directrices cordonnent le fonctionnement quotidien de leurs départements. Ils président les conseils de directions de leurs départements respectifs dont la mission est de procéder à la planification détaillée de leurs projets.
Quels sont vos projets prioritaires et comment comptez-vous les mettre en œuvre ?
Les projets en cours au sein du ministère de la langue et de la culture sont notamment : la réalisation du conservatoire du patrimoine kabyle, l’alphabétisation de la Kabylie, l’élaboration d’une stratégie de communication du ministère incluant le site ‘’Izwawen.com’’ et un projet de financement de nos activités. Relativement à la coordination de l’action gouvernementale, je dirige les projets de cartographie de la Kabylie et de l’office des statistiques.
Vous êtes également coordonnateur de l’action gouvernementale, en quoi cela consiste-t-il ?
Comme vous le savez, certaines missions impliquent deux ou trois ministères simultanément. Pour éviter des activités redondantes et optimiser la charge en général, nous avons éprouvé le besoin de coordonner l’action. Aussi, la reddition de compte au conseil des ministres et au président de l’Anavad se trouve ainsi simplifiée. Également, j’ai la charge d’organiser la tenue du conseil des ministres en temps et lieu.
Le GPK a effectué de multiples contacts avec des organisations et des instances de ce que l’on a l’habitude de désigner comme étant la communauté internationale. Qu’en est – il a juste ?
Le GPK s’attèle à renforcer ses contacts avec tous les organismes internationaux, les gouvernements, les partis politiques, les grandes associations et les personnalités aux fins de les sensibiliser à notre cause, de leur présenter notre programme et d’esquisser les relations futures de la Kabylie indépendante avec la communauté internationale.
Vous êtes chargé également de la coordination de l’action gouvernementale en exil, comment se présente cette tâche ? Cette tâche est très ardue. Elle est exigeante en matière de déplacements, de composition politique et de maintien des contacts. Nous connaissons des succès parfois inattendus sur ce volet. Mais aussi nous nous heurtons à des écueils liés à l’influence des barons du pétrole algérien qui ne manquent aucune occasion pour soudoyer des hommes politiques. Nous ne sommes pas dupes sur la question. Nous continuons d’installer des représentations du GPK partout où cela est possible pour que cette mission soit permanente et soutenue.
Qu’attendez-vous des Kabyles de l’exil et de ceux de la Kabyle ?
Le maître mot est SOLIDARITÉ. Kabyles où que vous soyez, soyez unis, ne cédez à aucune pression. Le réseau Anavad est né, il vous appartient de l’entretenir dans toutes dimensions. Une échéance incontournable est le 20 avril 2013. Démontrons notre attachement à notre Kabylie. On peut sortir un Kabyle de la Kabylie mais jamais la Kabylie d’un Kabyle !
Entretien réalisé par la Rédaction Tamurt.
Lhacène Ziani,
Ministre de la Langue et de la Culture kabyles
et Coordinateur de l’action du Gouvernement Provisoire Kabyle en exil

« Services » de quelle sécurité ? | Tamurt.info - Votre lien avec la Kabylie

Tentative d’enlèvement de la fille d’un journaliste à Ath Douala (Tizi Ouzou)

« Services » de quelle sécurité ?

L’heure est grave. Une fillette de 14 ans a échappé le 10 mars dernier à une tentative d’enlèvement en plein centre d’Ath Douala. Le père de la victime, qui n’est autre que notre confrère, le journaliste Lakhdar Siad vient de rendre publique une déclaration dans laquelle il retrace les faits.

27/03/2013 - 12:13 mis a jour le 27/03/2013 - 12:42 par Mohand T.

L’heure est grave. Une fillette de 14 ans a échappé le 10 mars dernier à une tentative d’enlèvement en plein centre d’Ath Douala. Le père de la victime, qui n’est autre que notre confrère, le journaliste Lakhdar Siad vient de rendre publique une déclaration dans laquelle il retrace les faits. Selon Lakhdar Siad « notre fille S.T. âgée de 14 ans a fait l’objet d’une tentative d’enlèvement le 10 mars dernier peu avant midi sur le chemin de son collège situé dans la commune des Ath Douala, en haute Kabylie ».
« Trois individus à bord d’un véhicule léger l’ont violenté et tenté de l’embarquer dans leur voiture alors qu’elle se dirigeait à pied vers l’établissement situé à quelque 900 mètres du domicile pour passer sa dernière composition. Si le plan des trois criminels n’a pas abouti, c’est surtout grâce à sa vigilance, à l’aide de sa camarade et à sa connaissance parfaite des lieux de ce grave délit », a-t-il écrit.
Dans le même document, le père de la victime explique « les services de la sûreté de daïra ont été aussitôt informés des faits et les informations récoltées sur le véhicule des malfaiteurs leur ont été communiquées le jour même par le père de la camarade de notre fille afin d’avancer vite. Le lendemain, notre avocat dépose plainte contre X, au nom des parents des deux petites filles, pour tentative d’enlèvement (article 293 bis du Code pénal) auprès du Procureur de la république du Tribunal de Tizi-Ouzou qui a instruit dans l’après midi la sûreté de daïra des Ait Douala. Le 12 du même mois, la camarade de notre fille accompagnée de son père est entendue par la police et le lendemain, c’est au tour de notre fille de répondre aux questions de la police » et d’expliquer « si au début nous avons choisi de rester discrets sur cette affaire, c’est dans l’idée de ne pas gêner les enquêteurs dont la mission est d’identifier et de retrouver le plutôt possible les bandits et de ne pas rajouter aux réactions parfois exagérées alimentées par la rumeur et la manipulation médiatique d’un sujet aussi attractif que dangereux. Il y a aussi la position du Procureur de la république qui s’est montré « sensible » à l’affaire, selon l’avocat. Mais depuis, nos demandes d’en savoir plus sur l’affaire sont restées sans suite.
Notre enfant est toujours traumatisée, sa liberté contrariée et ses espaces amoindris et rien n’est fait pour apaiser notre inquiétude », précise Lakhdar Siad qui s’interroge « sur la nonchalance des services concernés malgré les indices formels qui leur sont transmis à ce propos ; aussi, aucun déploiement palpable n’a été entrepris pour rassurer les enfants scolarisés et leurs parents aux abords des collèges et des écoles de la région et ce bien après cette tentative d’enlèvement, les mesures annoncées lors du dernier conseil interministériel (CIM) convoqué à ce sujet et la phobie ambiante des kidnappings d’enfants induite par l’enlèvement et l’assassinat de deux enfants à Constantine à la même période ».
Le rédacteur de la déclaration se demande par ailleurs « que cache cette lenteur de la procédure et de la recherche des auteurs de cette violence sur mineur ? Absence de volonté politique ? Diversion ? Mais avec quoi joue-t-on encore dans ce pays pour se satisfaire et rester toujours le « raïs » ! Manque d’effectifs ? Des centaines de flics ont été actionnés le jour de ces faits graves pour réprimer un rassemblement pacifique du MAK (Mouvement pour l’autonomie de la Kabylie) prévu à Tizi-Ouzou ! Et des centaines de barrages des services de sécurité, des casernes, des brigades, des campements et des groupements de sécurité déparent les localités déjà déshéritées de la région de Kabylie ! Ou alors c’est la sécurité à la carte politique ou la sécurité suivant le niveau de connivence avec les autorités ? Nous jouissons de la sécurité publique- que vous dites ! »
Moh T.

URGENT: Hocine Azem, membre de l’exécutif du MAK, a été intercepté ce matin à l’aéroport avant d’être transféré dans un commissariat à Alger.

27/03/2013 - 14:06

ALGER (SIWEL) — Monsieur Hocine Azem, secrétaire national aux relations internationales du MAK, vient d'être intercepté à l’aéroport d’Alger avant d’être refoulé vers un commissariat à Alger. Le secrétaire national aux relations internationales du MAK devait se rendre au forum social Mondial pour y représenter son mouvement. Il s’était rendu à l’aéroport d’Alger pour prendre un vol sur la Tunisie où est organisé le forum social Mondial.

Hocine Azem, secrétaire national aux relations internationales du MAK, a été intercepté ce matin à l’aéroport avant d’être transféré dans un commissariat à Alger.

C’est au niveau du contrôle de police des frontières que monsieur Hocine Azem a été intercepté, la PAF lui reprochaient de ne pas avoir pris un vol sur une compagnie "nationale" et d’avoir favorisé une compagnie étrangère, à savoir Tunis Air.

Il a été par la suite emmené par la police en dehors de l’aéroport international d’Alger pour être transféré dans un commissariat d’Alger où son passeport lui a été confisqué. Il subit en ce moment un interrogatoire.

Nous reviendrons avec plus de détails sur cette nouvelle arrestation enregistrée par les membres du Mouvement pour l’autonomie de la Kabylie qui subissent régulièrement la répression du régime raciste d'Alger.

zp,
SIWEL 271406 MARS 13