Il accuse les services de sécurité d'êtres derrière les attaques contre les transporteurs de fonds : Un citoyen kabyle témoigne

12/03/2013 - 13:16

AT-DWALA (SIWEL) — C'est un témoignage d'un citoyen kabyle des At Dwala qui veut porter à la connaissance du public, une mésaventure qu'il a vécu. Dans son récit que nous reproduirons intégralement, il accuse ouvertement les services de sécurité d'être derrière les attaques contre les transporteurs de fonds.

Plusieurs témoignages acculent les services dits de sécurité algériens. PH/DGSN

« Je rentrais de Tizi-Ouzou pour aller à Beni Douala à bord de mon véhicule », raconte-t-il, avant d'ajouter que « soudainement 3 types sont descendus de nul part et se sont mis à me tirer dessus ». Pris de panique, « pied au planché, j'ai réussi à échapper a ces criminelles ». Quant à son véhicule, il dit qu’il était traversé de 5 balles dont une qui est passée à travers le pose tête chauffeur. 

Dans son récit, le témoin assure que l’histoire ne s’arrêtant pas en si bon chemin, mais « le pire », comme il dit, est à venir. « Quand je suis allé porter plainte 3 jours plus tard, je suis entré dans le bureau d'un soit disant officier, et je suis tombé sur l'un des trois hommes qui ont tiré sur moi », témoigne-t-il. Gravissime comme témoignage surtout que le témoin mis en cause directement un agent de police qui serait, selon les dires de la victime, impliqué dans l’attaque dont il était victime trois jours auparavant. 

« Il a fait semblant comme si de rien n’était », poursuit-il. « Puis quand il a commencé à s'apercevoir que je l'ai reconnu, il a essayé de me faire comprend que parler de ce que j'ai vu allais empirer ma situation ». Donc, le policier, de peur d’être dénoncé, mis la pression et menace sa propre victime de représailles. La victime précise que les assaillants pensaient que les fonds destinés à la poste des At Dwala étaient transportés dans son véhicule. Il nous apprend aussi que le véhicule chargé de transporter les fonds avait pris un autre chemin pour rallier les At Dwala. « A mon avis, ils ont cru que les fonds destinés à la poste de Beni Douala était transportés à bord de mon véhicule. J'ai appris quelques jours plus tard que le véhicule qui devait transporter ces fonds avait pris un autre itinéraire et avait démarré plutôt que prévu », a-t-il dit. 

Le témoin affirme que son choix de rendre public cette gravissime affaire est dû « au fardeau » qu’il porte depuis les faits, ensuite, « maintenant que je suis à l’étranger je ne crains rien de la part de ces abrutis ».Comme disait notre chère Lounès Matoub : « Celui qui ne sait pas, est un imbécile, mais celui qui sait mais ne dit pas, est un criminel ». 
Ce témoignage conforte, même un tant soi peu, l’idée que fait le MAK et le GPK de la forte présence de services de répression en Kabylie. Depuis plusieurs années, le MAK et le GPK ont dénoncé la sur-militarisation de la région. Plusieurs autres témoignages sur l’implication des éléments des services dit de sécurité dans des affaires de meurtres, de voles, de détournements et de trafics de tout genre. 

aai 
SIWEL 12 1316 MARS13 

Récit d’une arrestation | Tamurt.info - Votre lien avec la Kabylie

Tizi-Ouzou : le pouvoir d’Alger abat sa main de fer sur la famille du MAK

Récit d’une arrestation

De Tizi-Ouzou, Saïd Tissegouine

Le régime spoliateur d’Alger a analysé l’événement autrement. Oui, ce que l’Algérie en général, la Kabylie en particulier, considère comme sa fierté historique, le régime d’Alger construit par et pour une poignée de personnes, voit en cela un danger pour lui. C’est pour cela que le rendez-vous d’avant-hier, prévu par le Mak comme une fête, a été transformé en cauchemar.

12/03/2013 - 00:10 mis a jour le 12/03/2013 - 11:26 par Saïd Tissegouine

Le pouvoir d’Alger a, encore une fois, laissé abattre sa main de fer sur la famille militante et patriotique du Mouvement pour l’Autonomie de la Kabylie (MAK). Le rendez-vous donné, avant-hier, au centre-ville de Tizi-Ouzou devait tourner autour d’un rassemblement pacifique, comme cela est de notoriété publique chez les militants du MAK.
Cette manifestation, programmée depuis longtemps, devait s’inscrire dans le cadre de la commémoration du 33èmeanniversaire du Printemps berbère.

Hélas, le régime spoliateur d’Alger a analysé l’événement autrement. Oui, ce que l’Algérie en général, la Kabylie en particulier, considère comme sa fierté historique, le régime d’Alger construit par et pour une poignée de personnes, voit en cela un danger pour lui. C’est pour cela que le rendez-vous d’avant-hier, prévu par le Mak comme une fête, a été transformé en cauchemar.
Tôt le matin, les policiers, armés de gourdins et après avoir bu à la fontaine de la rage, se sont aveuglément attaqués aux manifestants. Ils ont ciblé la colonne vertébrale de la manifestation. En effet, c’est le président du MAK, M. Bouaziz Aït-Chebib, qui, le premier, a été ciblé par une interpellation. Il a été conduit manu militari au commissariat du premier arrondissement, c’est-à-dire, le bâtiment abritant ce qui est appelé, à tort ou à raison, les services des renseignements généraux (R.G).

Comme cela ne suffisait pas, les forces de répression se sont acharnées sur les autres animateurs. C’est ainsi que douze personnes dont deux femmes se sont retrouvées dans le panier à salade. Direction commissariat du premier arrondissement. La douzième personne n’était autre qu’un jeune homme, à peine sorti de l’adolescence, venu de son patelin des Ouadhias à Tizi-Ouzou pour déposer un dossier auprès des services de l’ANSEJ. Son « tort » a été de passer devant ces flics plus que jamais enragés. Mon « tort » à moi a été d’être sur les lieux pour assurer la couverture médiatique de l’événement avec surtout un appareil photographique. C’est leur chef qui m’a poussé avec une violence inouïe dans le panier à salade. Ce chef traîne depuis longtemps une triste réputation envers les citoyens, particulièrement envers les militants du MAK. Une fois qu’on nous a déposés comme de « vulgaires criminels » au commissariat du 1^er arrondissement, les policiers nous ont rempli une fiche de renseignements pour chacun de nous. Au niveau de ces services, ils se sont montrés très courtois ; ou du moins vis-à-vis de moi. Car, on nous faisait rentrer un par un dans le bureau. La courtoisie et le respect seront également observés à l’endroit de ma personne au niveau du siège de la sûreté de wilaya. Toujours est-il qu’au bout d’une « éternité » au niveau du siège du commissariat du 1^er arrondissement, nous avons tous cru ou sinon je l’ai cru qu’on allait nous relâcher. Erreur ! En fil indienne, on nous a fait sortir dans la cour où attendait le « panier à salade ». L’ordre a été donné d’y monter. Direction siège de la sûreté de wilaya. Une fois arrivés là-bas, nous nous sommes retrouvés dans la salle d’attente. Aussitôt, portables et appareils photographiques confisqués. Le policier qui s’est occupé de cette tâche et, qui d’ailleurs, nous a accompagnés à bord du fourgon cellulaire à partir du commissariat du 1^er arrondissement jusqu’au siège de la sûreté, n’était pas des plus mauvais. En effet, si le flic n’est pas l’Archange, il n’est pas non plus Lucifer. Au bout d’un petit moment d’attente après qu’on nous confisqua les portables et appareils photographiques, voilà qu’on emmena le président du MAK. Disons-le tout de suite : M. Bouaziz Aït-Chebib a connu le purgatoire. Il a été le premier interpellé et le dernier à être relâché. Pire encore ! Durant toute sa présence chez les ploiciers, il n’a pas cessé de subir un interrogatoire. Quant à nous autres, au bout d’un certain temps d’attente, on a commencé à nous nous remplir de nouveau des fiches de renseignements. Dans ce cadre précis, remise de carte nationale d’identité aux policiers. Après d’une « éternité », direction du service de prise d’empreintes qui se trouvait au sous-sol. Un lieu bien lugubre, il faut bien le reconnaître.
L’opération d’identification est ce qui est semble être appelé « le biométrique ». Les empreintes ont porté sur chaque bout de doigt des deux mains, le tranchant de chaque main et les phalanges, côté interne, de chaque main. La photo est prise de face et des deux profils. Après cela, le remplissage de la fiche de description corporelle. Taille, couleur des yeux et de cheveux. Une fois ces renseignements pris, il fallait, encore une fois, relever les empreintes digitales. Et cette fois-ci avec de l’encre et sur des fiches cartonnées. Le procédé est le même que le biométrique. Naturellement, pendant toute l’opération, le mis en cause est entouré par plusieurs flics. Tous des gaillards et à l’allure souple. Une fois subi cet examen, c’est le retour à la salle d’attente.

Après une attente, voilà qu’on appelle Saïd Tissegouine. Après avoir suivi un long couloir, je me retrouve au seuil de la porte d’un bureau. Je vois le président du MAK assis à une chaise face à ses « tortionnaires ». Le flic qui semble être le chef a demandé à l’agent qui m’a accompagné de me faire entrer dans un autre bureau. Pourquoi m’a-t-on laissé voir Bouaziz Aït-Chebib et lui a-t-on donné l’occasion de me voir ? Il est peu probable que cela ait été fait avec innocence.
Au bout d’une minute ou deux, voilà que je suis rejoint par le policier qui était en train de « cuisiner » Bouaziz Aït-Chebib. Déjà à vue d’œil, l’homme sentait qu’il était d’une grande intelligence. Je ne tarderai pas d’ailleurs à le découvrir. Son français est impeccable. Sa courtoisie n’est pas moins bonne. Il m’a posé 3 ou 4 questions. Il a voulu découvrir jusqu’à quel point je suis lié au MAK et quelles étaient mes opinions vis-à-vis des décisions du président du Gouvernement Provisoire Kabyle (GPK). Quand je lui ai appris que le président du GPK vit modestement dans la capitale française et que ses rencontres politiques ne dépendaient pas de moi, voilà qu’on introduisit à son tour le président du MAK dans le bureau où je me trouvais. Aussitôt, on me fait sortir pour rejoindre la salle d’attente. En me faisant sortir deux minutes à peine après l’arrivée de Bouaziz Aït-Chebib dans ce bureau devait obéir, encore une fois, au principe de cette « science policière ».
Quoi qu’il en soit, je me suis retrouvé à nouveau dans la salle d’attente. Bien plus tard, on nous fit tous monter au 3^e étage. Il a été question de remplir un procès-verbal pour chacun de nous. En ce qui me concerne, je me suis retrouvé face à très charmant garçon, originaire d’Oran. Le jeune policier s’est montré d’une grande courtoisie et d’une sympathie exemplaires. Après avoir rempli le P.V que j’ai signé, le charmant garçon m’a offert un bonbon chocolaté. Un des ses collègues m’a également offert une cigarette. Je dois relever aussi que même le premier qui a voulu me faire tirer des renseignements sur mes relations avec le MAK s’est arrangé pour me trouver une cigarette.
Après avoir signé, le P.V, on m’a remis mon portable cellulaire et mon appareil photographique. Ce dernier a été sévèrement visionné. Les policiers ont voulu savoir si j’ai pris des photos sur ceux qui ont sauvagement agressé les militants du MAK au centre-ville. Nous avons pu retrouver l’air libre en fin d’après-midi. Et rappelons que le président du MAK a été le dernier à être relâché. Telle a été la journée d’avant-hier pour nous les douze éléments du MAK.

Said Tissegouine