Lexique des mathématiques en français amazigh tifinagh - Amazighnews

Lexique des mathématiques en français amazigh tifinagh

1 2 3 4 5

( 5 Votes )

Écrit par Arhazaf Mohammed

Amawal n usunÄn

Si votre navigateur n'affiche pas correctement les caractères Tifinaghes , téléchargez et copiez ces deux polices IRCAM T_IRCAM.ttf et T_I_Izuren.ttf dans le dossier Windows / Fonts

Abaque :isiqneÇ.(Néo.per.)(aqnuÇ :La boule (Dictionnaire Français-Kabyle de Mr.Dallet)

Abscisse :izirgim.(Néo.per.)

Abscisse à l’origine :izirgim g tijjent.(Néo.per)

Acre :akuÇmrar.(Néo.per.)

Addition :asmun.

Addition de fonctions :asmun n twuriwin .

Addition de fractions :asmun n tiriÇitin.asmun n ikÏamn.

Addition de nombres réels :asmun n ifaÄinen isedyan .

Addition de vecteurs :asmun n isawayn.

Adjacent :amajay .

Agrandissement :asxitr.

Aire :azur.

Aléatoire :agucar.(Lexique 1980 Paris)

Algèbre :ajbar.

Algoritme :axurzm.awarzim.(Aseglalaf n Kabyle)

Amortissement :asenfÇ(Aseglalaf n Kabyle).

Amplitude :tasedfut(Aseglalaf n Kabyle)

Angle (dans un plan) :avamir (g yan uvawas). axaziz (g yan uvawas)

Angle aigu :avamir umsid.axaziz umsid.

Angle au centre :avamir g ulamas.axaziz g ulamas.

Angle au centre dans un polygone régulier :avamir g ulamas n umnnaÇey alugan.axaziz g ulamas n umnnaÇey alugan.(amnnaÇey :Néo.per.)

Angle de dépression :avamir n idr.axaziz n idr.

Angle de rotation :avamir n usutl.axaziz n usutl.

Angle d’élévation :avamir n usedkl.axaziz n usedkel.

Angle droit :avamir inemn .axaziz inemn.

Angle extérieur d’un cercle :avamir undiv n yan uwariy.axaziz undiv n yan uwariy.

Angle extérieur d’un polygone :avamir undiv n yan umnnaÇey.axaziz undiv n yan umnnaÇey.

Angle inscrit :avamir uzmmim.axaziz uzmmim.

Angle intérieur d’un cercle :avamir agensan n yan uwariy.axaziz agensan n yan uwariy.

Angle intérieur d’un polygone :avamir agensan n umnnaÇey.axaziz agensan n yan umnnaÇey.

Angle nul :avamir umyiy.

Angle obtus :avamir aferkip.axaziz aferkip.(aferkip:Tawalt.com)

Angle plat :avamir aïemnan .axaziz aÏemnan.avamir apermil.axaziz apermil.(apermil:Tawalt.com)

Angle plein :avamir ikæarn .axaziz ikÆarn.avamir udkir.axaziz udkir.

Angle polaire :avamir awuman.axaziz awuman .avamir urniy.axaziz urniy.

Angle rentrant :avamir akejman.axaziz akejman.

Angle saillant :avamir ikectan.axaziz ikectan.

Angle tangentiel à un cercle :avamir agiran i yan uwariy.axaziz agiran i yan uwariy.avamir amlevmar.axaziz amlevmar.

Angle ( relations entre des… :avamir (aivkan ger id..axaziz (ivkan ger id..)

Anneau :tawinst.

Annuité :tifrigast.(Néo.per.)

Antécédent :azermaz.(Néo.per.)

Apex :ajarir.asabiv.

Apothème :asderday.(Néo.per.)

Application :aseltv.asnas.

Approximation :asenreg .asijey.

Arbre :addag,axlij,aseælu.

Arc :ucn

Arc cosécante :ucn agudznam.(Néo.per)

Arc cosinus :ucn akudcunzar.(Néo.per)

Arc cotangente :ucn agudgar.(Néo.per)

Arc sécante :ucn ageznam.(Néo.per.)

Arc sinus :ucn acunzar.(Néo.per.)

Arc tangente :ucn agiran.ucn amlevmar.(amlevmar :Néo.per.)

Are :ar.

Arête :amdr.agmmir.agamir.(amdr :aseglalaf n Kabyle)

Argument :afakul.unÇ.

Arithmétique :alugÄn.(Néo.per.)

Arrangement :asttef.

Arrondi :awererray.

Arrondissement :aweray.

Associativité :tasemdawast(Parler des Ayt Säid ou Ouiccu. Cercle de Ouaouizeght.Région deTadla-Azilal) .

Asymptote :acenvad .(Néo.per.)

Attribut :ayla.

Axe de nombres :igejdi n ifaÄinen .

Axe de réflexion :igejdi n usended.

Axe de symétrie :igejdi n uzund.igejdi n umisi. .

Axe des abscisses :igejdi n igirzimn.

Axe des ordonnées :igejdi n tufsinin. .

Axe polaire :igejdi awuman.igejdi urniy.

Axiome :ucb.

Azimut :aswat.

Barycentre :aÇamas.(Néo.per.)

Base :aday.aliv.adasil.

Bénéfice :araz.

Biconditionnelle :tanafadat.

Billion :abelyun.

Binôme :anasav.(Néo.per.)

Bipoint :tanbkit.(Néo.per.)

Bissectrice :tayugfalt.tanakÏast.tanasnaft.(Néo.per.)

Biunivoque :Ayugwal.ayugnÇi.(Néo.per.)

Borne :agmir.

Boucle :tawingt.anadic.

Boule :aqaniÇ.

Calcul :IÄN.

Calculer :AD ISSIÄN.

Canonique :akmamad.

Capacité :AZAMIR.

Caractère :ASAKIL.

Caractère statistique :ASAKIL AÄANAN.

Caractéristique de dispersion :AZALIY N UZEMZEÏ.tanupyut n uzemzÏ.afaris n uzemzÏ.azaliy n usemzeoweÄ.tanupyut n usemzeoweÄ.afaris n usemzeoweÄ.(asemzeoweÄ :Parler d’une tribu à Ouaouizeght .Règion de Tadla-Azilal.

Caractéristique de position :AZALIY N USRAS.tanupyut n usras.afaris n usras.

Cardinal d’un ensemble :apedman N TAGRUMMA.apedman n ucepmuÄ.

Carré :AKUÇAÇ.aÇunan.

Carré cartésien :AKUÇAÇ akertaz.aÇunan akertaz.

Carré d’ un nombre :AKUÇAÇ N YAN ufaÄin.aÇunan n yan ufaÄin.

Carré géométrique :AKUÇAÇ ASEVCAL .aÇunan asevcal (asevcal :Néo.per.)

Carré magique :AKUÇAÇ ASETFAL .aÇunan asetfal. (asetfl :Lexique de Mr.Omar Et-ttaqi)

Carré parfait :AKUÇAÇ UBLIL.aÇunan ublil. (ublil :Lexique 1980 Paris).

Carrelage :aseÄley.

Cathète :aÇmajay.(Néo.per.)

Centilitre :akalter.(Néo.per)

Centimètre :akatmiÄ.(Néo.per.)

Centimètre carré :akatmiÄ akuÇaÇ.akatmiÄ aÇunan.

Centimètre cube :akatmiÄ agsasan. (agsas :Lexique 1980 Paris)

Centre :ALAMAS.amas.

Cercle :TAGURART.TÇAYERT.awariy.

Cerf-volant :asiwan.afrafag. (afrafag :Néo.per)

Chaîne :ASERRARU.

Chance :ANAÇ .

Changement d’échelle :ASELgeF N TISKKILYA.

Chemin :ABRID.avaras.

Chiffre :AZaWIL.azwil.(Lexique 1980 Paris)

Chronogramme :aturÇun.akudÇun .turzazunt.(Néo.per.)

Circonférence :asuty.(Dictionnaire de Tamazight de Mr.Haddachi Ahmed.)

Circuit :INÄI.

Classe :AFASIN .(Lexique de Mr.Omar Et-taqi)

Classement :AFSaN.

Classification :ASEFSEN.

Coefficient :akesdu.Néo.per.)

Combinaison :asuddes.

Combinaison linéaire :asuddes azwawaÄ.

Combinatoire :uddis.(Lexique 1980 Paris)

Commutativité :amelfeg.

Compas :isiwnes.isins.(Néo.per.)

Complémentaire d’un ensemble:asesmad n yat tegrumma.asesmad n yan ucepmuÄ.

Composition de fonction :asunz n twuri.

Concave :AVENJAN .abuÄan.ageobub.ageobur.uÇoiy.

Concavité :TIVVUNJA.abubÄ.ageobeb.ageober.tiÇÇuoya.

Concentrique :agudmas.(Néo.per.)

Conditionnelle :TAFADAT.

Cône :azurnim.(Néo.per.)

Congruence de figures géométriques:amyanm N WUDMAWN ISEVCALN . (isevcaln :Néo.per.)

Congruence de nombres :amyanm N ifaÄinen. .

Congruents :imyanamn.

Conique :azurnam.

Conjecture :amxamma.

Conjonction :acram.

Connecteur :amezday.

Consécutifs :IÄEFRAN .

Conséquent :AGEMÄAN.

Constante :TALAKINT.

Contour :ASUTY. (Dictionnaire de Tamazight de Mr Haddachi Ahmed).

Contraction :akenÇeÇ.

Contradiction :AMERWEL.AKENWEÄ.

Convexe :AQBABAY.afensiy.uÄrin.

Convexité :TIQBIT.tifensiyt.tiÄurrena.

Coordonnées à l’origine :isanaÄn s TIJJENT.imsadagn s tijjent.

Cordonnées d’un point :isanaÄn N TBEKKIT.imsadagn n tbekkit.

Coplanaires :akedvas.ikedvas.(Néo.per.)

Corde :ANaZIZ.

Cornet :TAROIWT.(Parler d’une tribu n Ayt sexman .Région de Tadla-Azilal)

Corollaire :tisnit.

Corps :AMESSUY.AJANIG. (ajnag :Article de Mr.Ayt jadu publié en tawiza)

Corps rond :AMESSUY AWERERRAY.AJANIG AWERERRAY.

Corrélation :amecrm.

Corrélation linéaire :amecrm azwawaÄ.

Correspondants :imesqadn.

Cosécante d’un angle :agudzam N yan UVAMIR.akudzam n yan uxaziz.

Cosinus d’un angle :akudcunzar N yan UVAMIR.akudcunzar n yanuxaziz.

Cotangente d’un angle : agudgir N UVAMIR.agudgir n yan uxaziz.

Côté :AÇEY.

Cote Z(ou cote standard) d’une donnée :timirnunt yaz n yan ifiki(nev timirnunt talegmant.

Couche shérique :ASERKM AæERYAN.aserkm :Lexique 1980 Paris)

Couple :TAYUGA.

Courbe :azalig.

Couronne :AXASIY.ISNI.

Crible d’ Eratosthène :acÏaÏÏu n uratustin.ifif n uratustin.

Critère :ALAGIM.(Lexique de Mr.Omar Et-taqi.)

Croissance :ANBBER.

Croissant :unbir.

Cryptarithme :aneytl. (Néo.per.)

Cube :AGASIS.

Cycle :AZALIM.ullus.

Cylindre :AWELELLU* (Lexique 1980 Paris)

Dallage :asebÄn.

Décaèdre :amradm.(Néo.per.)

Décagone :amraÇey.amrafs.amramd.(Néo.per)

Décalitre :amraltar.(Néo.per.)

Décilitre :awismaltar(Néo.per.)

Décimale :amraday.(Néo.per.)

Décimètre :amrakat.(Néo.per).

Décomposition :afuÇÇer.

Décroissant :anesrar..

Défintion d’un ensemble en compréhension :asussen n yat tegrumma g tigzi.asussen n yan ucepmuÄ g tigzi.

Définition d’un ensemble en extension :asussen n yat tegrumma g uskuÏÏey.asussen n yan ucepmuÄ g uskuÏÏey.

Degré :afasin.

Déltoïde :akariÄm.(Néo.per)

Demi-droite :azegnam.(Néo.per.)

Demi-plan :azgenvas.(Néo.per.)

Dénombrement :asefÄn.

Dénominateur :anemvan.

Dénominateur commun :anemvan iccarn.

Développement décimal d’un nombre :asnebber amraday n yan ufaÄin. (amraday :Néo.per.)

Développement d’ un cône et d’un cylindre:asnebber n yan uzurnim d yan uwelellu.

Développement d’un polyèdre :asnebber n yan umnnadm. (amnnadm :Néo.per)

Développement d’un solide :asnebber n yan uqurar.

Diagonale :tazdavmart.abadis. (tazdavmart :Néo.per.ubdis,abadis (Dictionnaire de Kabyle)

Diagramme :anevcaz.(Néo.per.)

Diagramme à bandes :anevcaz s icaÏiÄn.

Diagramme à bâtons :anevcaz s igÏÏumn.

Diagramme à ligne brisée :anevcaz s uzrirg irÇan.

Diagramme à pictogrammes :anevcaz s ikelkaz.(Néo.per.)

Diagramme à tige et feuilles :anevcaz s traÄa d ifrawn.anevcaz s watu d ifrawn.

Diagramme cartésien :anevcaz akertaz.

Diagramme circulaire :anevcaz awererray.

Diagramme de carroll :anevcaz. n Ukarul.

Diagramme de dispersion :anevcaz n uzemÇÏ.anevcaz n usemzeoeÄ.

Diagramme de Venn :anevcaz n fen.

Diagramme de quartiles :anevcaz n imerkaÇ.(Néo.per.)

Diagramme en toile d’araignée :anevcaz n usasa n tissimt.

Diagramme saqittal :anevcaz …

Diamètre :ukd.akdu.

Différence :ubÄ.ibÄ.abÄu.

Dilatation du plan : avraÄ n uvawas.

Dimension :umt.

Direction d’une droite :tanila n inimi.

Discriminant de l’équation du second degré :asnepyay n umwasa n ufasin asinan.

Disjoints :.bÄan.

Disjonction :tibÄi.

Disjonction exclusive :tibÄi tuslidt.

Dispersion :azemzeÏ.asemzeoweÄ.

Disphénoïde :akuÇrid.(Néo.per.)

Disque :aÄebsi.atawil. (aÄebsi :Lexique 1980 Paris.

Distance :asatam. (asttum :Lexique de Mr.Omar Et-taqi ).

Distrbution :asedgr.

Distributivité :tisedgert.

Dividence :afulraz.(Néo.per.)

Diviseur :ameÇwan.

Divisible :aÇunan.

Division :taÇuni*.(Lexique 1980 Paris)

Dodécaèdre :amrasinqur.(Néo.per.)

Dodécagone :amrasinÇey.(Néo.per.)

Domaine :tavult*

Données statistiques :ifikitn iÄanan.

Droite :inimi.

Droite de régression :inimi n udirz. (adirz :Lexique de Mr.Omar Et-taqi)

Droite numérique :inimi uynin.

Droites :inimitn.

Ecart :alam.anakiz.

Echantillon aléatoire :alamic agucar. (talmmict :Lexique de l’informatique de Mme Samiya Saadi Buzefran publié au site Rezki-net.

Echantionnage :almmec.

Echelle de mesure :tiskkilya n usval.

Effectif :asemday*Lexique 1980 Paris)

Egalité :tikselt.

Elément :aferdis.

Ellipse :tucnegliyt.(Néo.per.)

Emprunt :araÄil.

Encadrement :asexreb. (axrib :Le cadre :Lexique de Mr.Haddachi Ahmed.

Ennéagone :aÏÇaÇy.(Néo.per.)

Enquête statistique :tirzi taÄanant.

Ensemble :tagrumma.apecmuÄ.

Ensembles équipotents :tigrumma tiksaÇmarin.ipecmaÄ iksaÇmarn. (aksaÇmar :Néo.per.)

Equation :amwasa.(Lexique de Mr Omar Et -taqi)

Equation algébrique :amwasa ajebran.

Equation canonique :amwasa akmamad.

Equation du premier degré :amwasa n ufasin amezwaru.

Equation du second degré :amwasa n ufasin asinan.

Equation d’une droite :amwasa n yan inimi.

Equation expononcielle :amwasa aleÇmar.amwasa asefsar.(Néo.per.)

Equation générale :amwasa amatan.

Equation impossible :amwasa azulal.

Equation indétérminée :amwasa argucal. (aguccel :Lexique 1980 Paris)

Equation irrationnelle :amwasa argezÄan.

Equation linéaire :amwasa azwawaÄ.

Equation littérale :amwasa aseklan.

Equation logarithmique :amwasa axurzman.amwasa awarziman.

Equation numérique :amwasa uynin.

Equation paramétrique :amwasa adesval.(Néo.per.)

Equation polynomiale :amwasa amnnajmak.(Néo .per.)

Equation quadratique :amwasa akuÇaÇ.amwasa aÇunan.

Equation rationnelle :amwasa agezÄan.

Equation symétrique :amwasa azunad.amwasa amisan.

Equation transcendante :amwasa aoutrar. (aoutrar :Parler des Ayt Wirra.El Ksiba n Moha Ou Saïd.)

Equation trigonométrique :amwasa aÇevmar.(Néo.per.)

Equation vectorielle :amwasa asaweyan.

Equations équivalentes :imwasatn iksazaln.(Néo.per.)

Equiangle :aksavmar.(Néo.per.)

Equidistant :aksaltam.(Néo.per.)

Equilatéral :aksaldis.aksalÇey.(Néo per.)

Equilatère :aksaldasan.aksalÇan.(Néo.per.)

Equipollence :akesmver..(Néo.per.)

Equivalence :aksuzl.(Néo.per.)

Espace :aberrepmu.(Parler des Ayt Wirra .El Ksiba n Moha Ou Saïd.)

Espérance mathématique d’une variable aléatoire :asirm asensaÄan n yat tunÄiÄeyt tagucart. (tanÄa :Variété :Lexique 1980 Paris.

Estimation :amxamma.asedked.

Etendue d’une distribution :azaÄ n usedger.

Etendue interquartile :azaÄ agerzal.(Néo.per.)

Evénement :tudyint

Evénement certain :tudyint tuntimt.

Evénement composé :tudyint tuddist.

Evénement élémentaire :tudyint taferdast.

Evénement impossible :tudyint tazulalt.

Evénements compatibles :tudyinin imsasan.tudyinin imsadan .

Evénements complémentaires :tudyinin tinesmadin.

Evénements dépendants :tudyinin tuzdiyin.

Evénements équiprobables :tudyinin iksapecradn.(Néo.per.).

Evénements incompatibles :tudyinin irsasan.tudyinin iresmadan .

Evénements indépendants :tidyanin tifulayin..

Eventualité :alfesdey.(Néo.per)

Expérience aléatoire :tirmit tagucart

Exponentiation :asefser.aleÇmer.

Exposant :anefsar.

Expression algébrique :tasefrut tajebrant.

Expression fractionnaire :tasefrut tariÇant.tasefrut takeÏmant.

Expression littérale :tasefrut taseklant.

Expression numérique :tasefrut tuynint.

Expression polynomiale :tasefrut tamnnajmakt.

Expression rationnelle :tasefrut tagezÄant. (agezÄen :La raison :Tawiza.Mr.Boudhan.)

Extérieur d’une conique :berra n yan uzurnam

Extrapolation :anirzel.(Néo.per.)

Extremum :tabkkizalt.(Néo.per.)

Face :adensir.

Facteur :amental.

Factorielle :tumentilt.

Factorisation :asmentl..

Faiseau de cercles :aqar n iwariyn.

Faiseau de droites :aqar n inimitn.

Famille :tawacult.

Figure :udm.afan.

Figures :udmawn.ifanen.

Figures congruentes :udmawn ikmamadn.ifanen ikmamadn.

Figures homothétiques :udmawn iserswan.ifanen iserswan.

Figures isométriques :udmawn ikesvaln.ifanen ikesvaln.

Figure planes équivalentes :udmawn iÏemnan iksazaln.ifanen iÏemnan iksazaln.

Figures semblables :udmawn immeswan.ifanen immeswan.

Flèche :asermeÏ.(Petit lexique de Mr Masr n Ayt jadu publié suite à un article dans Tawiza par Mr.Boudhan.)

Fonction :tawuri.

Fonction à optimiser :tawuri i usvudu.

Fonction affine :tawuri tunjiÏ(tunjiÄt).

Fonction algébrique :tawuri tajebrant.

Fonction circulaire :tawuri tawererrayt.

Fonction continue :tawuri tazubdant.

Fonction croissante :tawuri inebbern.

Fonction de variation directe :tawuri n usenÄey usrid. (usrid :Lexique :1980 Paris.

Fonction de variation parcielle :tawuri n usenÄey ukÏis.

Fonction décroissante :tawuri t tanesrart.

Fonction définie par parties :tawuri ittuswuttun s ikaÏisn.

Fonction exponentielle :Tawuri tasefsart.tawuri taleÇmart.

Fonction homographique :tawuri taksalnavt.(Néo.per.)

Fonction inverse :tawuri tuqliyt.

Fonction inversible :tawuri tuqliliyt

Fonction logarithmique :tawuri taxurzmant.tawuri tawerzamt.

Fonction partie entière :tawuri akaÏis ublil.tawuri akaÏis ummid.

Fonction périodique :tawuri tuyjirt.

Fonction polynomiale :tawuri tamnnajmakt.

Fonction racine carré :tawuri aÇver akuÇaÇ.tawuri aÇver aÇunan.

Fonction rationnelle :tawuri tagezÄant.

Fonction sinusoïdale :tawuri tuzligt.

Fonction transcendante :tawuri taoutrart.

Fonction trigonométrique :tawuri taÇevmart..

Forêt :tiÇgi.tagant.

Forme canonique d’une fonction :asanaz ukmimd n yat twuri. (asanaz :Petit lexique publié suite à un article de Mr Masr n Ayt Jadu dans Tawiza Par Mr Boudhan.)

Forme de base d’une fonction :asanaz n wadda n yat twuri.asanaz n n waday n yat twuri.

Forme factorisée d’un polynôme :asanaz usmentil n yan umnnasav.

Forme générale d’une fonction :asanaz amatan n yat twuri.

Forme paramétrique d’une fonction :asanaz adesval n yat twuri.

Forme propositionnelle :asanaz asumar.

Formule :tasanazt.

Formule de Héron :tasanazt n hirun.

Foyer :almessi.

Fractal :ariÇan.akeÏman.

Fraction :tiriÇit.akÏam.

Fractions équivalentes :tiriÇitin tiksazalin..ikeÏman iksazaln.

Fractions semblables :tiriÇitin immeswan.ikeÏman immeswan.

Fréquence :asnagar.

Frise :tawinest.

Frontière :adasis.

Gauche :azelmaÄ.abelpaÄ.

Génératrice :tameslalt.

Géométrie :asevcel.asevkel.(Néo.per.)

Glissement :ucuÄ.

Googol :agugul.

Googolplex :agugufliks.

Gramme :azun.

Grandeur :tixitert.

Graphe :akeftus.(Néo.per.)

Graphe complémentaire :akeftus anesmad.(Néo.per.)

Graphe complet :akeftus usmid(Néo.per.)

Graphe connexe :akeftus uzdiy.(Néo.per.)

Graphe fermé :akeftus urgil.(Néo.per.)

Graphe orienté :akeftus adensir.(Néo.per.)

Graphe ouvert :akeftus urÇim .(Néo.per.)

Graphe planaire :akeftus afeltas.(Néo.per). (afeltas :Dictionnaire des racines de Mr Kamal n Ayt Zerrad).

Graphe pondéré :akeftus ustil.(Néo.per)

Graphe régulier :akeftus alugan.(Néo.per.)

Graphe simple :akeftus ubzin.(Néo.per.)

Graphe valué :akeftus uctiy.(Néo.per.)

Graphique :akeftasan.(Néo.per.)

Groupe :taseÄma.

Hasard :agacur.

Hauteur :ajgal.

Hectare :amÄar.(Néo.per.)

Hectolitre :ameÄltar.(Néo.per.)

Hémisphère :azgenæar.(Néo.per.)

Hendécagone :amranÇey.(Néo.per.)

Heptadécagone :asamraÇ.(Néo.per.)

Heptaèdre :asadm.(Néo.per.)

Hexagone :asaÇey.(Néo.per.)

Histogramme :asÏazun.(Néo.per.)

Homographie :tazunevt(Néo.per.)

Homologue :amzund.

Homothétie :azunsers.(Néo.per.)

Hyperbole dans un plan :tafucent g yan uvawas.(Néo.per.)

Hypoténuse :agarzaÄ.(Néo.per.)

Hypothèse :agarxmim.agardmim.(Néo.per.)

Icosaèdre :awerdam.(Néo.per.)

Identité algebrique :tanttit tajebrant.

Identité logique: tanttit tameÇlant.

Image :awalif.

Implication :tinci.

Incident :uÄr.

Inconnue :tudrigt.

Inéquation :aremwasa.(Néo.per.)

Infini :arsmur.arafaÄ.(Néo.per)

Intérêt composé :avabir uddis.

Intérêt simple :avabir ubzin.

Intérieur d’une conique :agensu n yan uzurnam.(Néo.per.)

Interpolation :agerÄres.(Néo.per.)

Intersection :agermen.(Néo.per.)

Intervalle :agransa.(Néo.per.)

Intervalle ouvert :agransa urÇim.(Néo.per.)

Invariant :arunÄiy.(Néo.per.)

Inverse d’un nombre :tuqliyt n yan ufaÄin..

Inversible :uqlily.

Isométrie :akesvel(Néo.per.).

Isométrique :akesval(Néo.per.).

Itération :aluls.

Jumeaux(nombres) :icniwn.

Kilogramme :agimzun.afeÄzun.(Néo.per.)

Kilomètre :agimkat.afeÄgat.(Néo.per.)

Kilomètre carré :agimkat akuÇaÇ.agimkat aÇunan.afeÄgat akuÇaÇ.afeÄgat aÇunan.

Largeur :tafliyt.afeltv.

Lemme :asamar.(Néo.per.)

Lien statistique :azda aÄanan.

Lien géométrique :azda asevcal.(Néo.per.)

Ligne :ajariÄ.izirg.

Limite :atsa.

Litre :alatir.

Logarithme :axurzm.awarzim (Aseglalaf n Kabyle).

Loi :asaÄuf.

Longueur :tavzi.

Losange :asdinav.tifliliyt. ( 1er mot :Néo.per.)

Lunule :azgenur. (Néo.per.)

Marge d’erreur :atam n ugul.

Masse :abadir.

Mathématique :asunÄn. (Néo.per.)

Matrice :isirew (Lexique amazigh-afransis 1980,Paris.

Maximum :ajgagal.

Médiane :ulmis.

Médiatrice :asevmarnam.(Néo.per.) tabdamast (Aseglalaf n Kabyle).

Mesure :akat.(Lexique 1980 Paris)

Mesure algébrique :akat ajebran.

Mesure de dispersion :akat n ufenzr.akat n uzemzeÏ.akat n uzemzeowaÄ. (afenzer :Dictionnaire des racines de Mr Kamal n Ayt Zerrad).

Mesure de position :akat n usras.

Mesure de tendance centrale :akat n udenser alemsan

Méthodes quantitaves :tarrayin tuccikin

Mètre :asval .

Mètre carré :asval akuÇaÇ.asval aÇunan.

Mètre cube :asval ugsis.(Lexique 1980 Paris)

Milieu :amas.tuÇÇumt.

Milliard :agimendid.(Néo.per.)

Mililitre :awesgimltar.(Néo.per.)

Milimètre :awesgimval.(Néo.per.)

Million :agendid.(44 n ilamidn g tjerrumt n ils amazigh Mass mohammed Chafiq)

Minimum :azdadar.

Modalité :tikt.timekt.timect.

Mode :ik.imk.imc.

Monôme :ayuksav.ayensav.(Néo.per.)

Motif :azakik.

Motif numérique :azakik uynin.

Moyenne arithmétique :tulmist talugÄant.(Néo.per.)

Moyenne géométrique :tulmist tasevcalt.(Néo.per.)

Moyenne proportionnelle :tulmist tacrekmat(Néo.per.).

Multiple :Ukfifd.

Multiplicande :amekfid.

Multiplicateur :amekfad.

Multiplication :akfad.(Lexique 1980 Paris)

Négation :azrurt.

Nœud :akamis.taglult.(taglult :Le poète Amasine atanan .Le site Amaynu-net.)

Nombre :afaÄin.

Nombre à virgule :afaÄin s ticcert(2ème mot lexique 1980 Paris).

Nombre abondant :afaÄin afeljaj.

Nombre aléatoire :afaÄin agucar.(2ème mot lexique 1980 Paris.)

Nombre algébrique :afaÄin ajebran.

Nombre cardinal :afaÄin apedman(2ème mot adjectif tiré de ahddim qui signifie socle.)

Nombre carré :afaÄin akuÇaÇ.afaÄin aÇunan.

Nombre chromatique :afaÄin avmamay.

Nombre complexe :afaÄin ukris.afaÄin uxniz.

Nombre composé :afaÄin ustif.

Nombre cubique :afaÄin ugsis.

Nombre décimal :afaÄin amraday.(2ème mot néo.per.)

Nombre déficient :afaÄin apyuÄ.

Nombre dénommé :afaÄin ussiv.

Nombre d’or :afaÄin n urv.

Nombre entier :afaÄin udwis.afaÄin ummid,afaÄin ublil (Ummid ,ublil:Lexique 1980 Paris)

Nombre figuré :afaÄin anadmay.

Nombre fractionnaire :afaÄin ariÇan.afaÄin akeÏman.

Nombre imaginaire :afaÄin udwin.

Nombre impair :afaÄin aranay.afaÄin arublig. (Aranay et arublig :Néo.per.)

Nombre irrationnel :afaÄin argezÄan.

Nombre naturel :afaÄin agaman.

Nombre négatif :afaÄin azerarat.

Nombre ordinal :afaÄin afesnan.

Nombre pair :afaÄin anayan.afaÄin abelgan.

Nombre palindrome :afaÄin averÇay(2ème mot néo.per.).

Nombre parfait :afaÄin ublil(2ème mot :Lexique 1980 Paris.).

Nombre périodique :afaÄin uyjir.

Nombre positif :afaÄin umdig.afaÄin ufrir.

Nombre premier :afaÄin amezwaru.

Nombre rationnel :afaÄin agezÄan.

Nombre réel :afaÄin asedyan.

Nombre transcendant :afaÄin aoutrar.

Nombre triangulaire :afaÄin akariÄan.afaÄin acebran.

Nombres :ifaÄin.

Nombres amicaux :ifaÄin iddukeln.

Nombres congrus modulon :ifaÄin ikmamadn.

Nombres jumeaux :ifaÄin icniwn.

Nombres opposés :ifaÄin umgiln.

Nombres relativement premiers :ifaÄin imezwura s uvkan...

Nonagone :aÏÇaÇy.(Néo.per.)

Norme d’un vecteur :alagim. N yan usawey..

Notation :aklas.

Nuage de points :amedlu n tibkkitin.

Numérateur :ayÇun(Néo.per.).

N-uplet :tamufesnit.(Néo.per.)

Octaèdre :atamzar.(Néo.per.)

Octogone :atevmar.(Néo.per.)

Onze :mrayan.

Opérande :tacta..

Opérateur :ameskakar.

Opération :askukr.

Optimisation :asvudu.

Ordinal :afesnan

Ordonnée :tufsint.

Ordonner :ad isefsen.

Ordre :afasin.

Ordre croissant :afasin aneberan

Ordre décroissant :afasin anesrar.

Ordre des opérations :afasin n tuskirin.

Orientation du plan géométrique:ivd n uvawas asevcal. (3ème mot néo.per.)

Origine d’un système d’axes :tijjent n usunaÄ n igejda.

Origine d’une ligne orthogonale :tijjent n ujariÄ asevmarnam (3ème mot néo.per.).

Paire :ana.abalig.

Parabole :takenzirart.

Parallélépipède :azursdiv.(Néo.per.)

Parallèles :isadivn.(Lexique 1980 Paris)

Parallèlogramme :usdivÇey.(Néo.per.)

Paramètre :adesval.(Néo.per.)

Partie :akaÏis.

Pavage :asttef.

Pavé :asttif.

Pentadécagone :amravmar.(Néo.per.)

Pentaèdre :asmusdm.(Néo.per.)

Pentagone :asmuvmer.(Néo.per)

Pente :aæsar.

Pentomino :

Périmètre :asatay.(Asutey :Lexique de Mr. Ahmed Haddachi)

Période :ayajir.(Ayjar :Lexique de Mr.Omar Et-taqi.)

Permutation :amssenfl.

Perpendiculaire :apmarsal.(Néo.per)

Perspective :taÇermilt(Néo.per)

Perspective à deux points de fuite :taÇermilt s snat tbekkitin n urwal.

Perspective cabinet :taÇermilt ajamar.

Perspective cavalière :taÇermilt tamnayt.

Perspective dimétrique :taÇermilt tasisvalt.(Néo.per.)

Perspective isométrique :taÇermilt takesvalt.(Néo.per.)

Perte :asukl.ajmaÄ(Lexique de Mr.Omar Et-taqi.)

Pqcd :

Pi :

Plan :avawas.

Plan cartésien :avawas akertaz.

Plan de symétrie :avawas n uzund.avawas n umisi.

Plans parallèles :ivawasn imsadavn.

Poids :aÇaÇa.asatil.

Point :tabkkit.

Polyamant :amnnakariÄ.amnnacbar.(Néo.per.)

Polycube :amnnagsis.(Néo.per.)

Polyèdre :amnnadm.(Néo.per)

Polygone :amnnaÇey.(Néo.per.)

Polygone des fréquences :amnnaÇey n isnagarn.

Polynôme :amnnasav.(Néo.per.)

Polyomino :amnnakaÇ.(Néo.per)

Population :agdud.

Postulat :azariq.

Pourcentage :afamiÄ(Néo.per.)

Ppcm :

Preuve mathématique :unÇ asensaÄan.

Priorité des opérations arithmétiques :tizwert n tuskikrin tilugÄan.

Prisme :asdavday.(Néo.per.)

Prix de revient :atig n uÄrri.

Prix de vente :atig n uzenzi.

Prix unitaire :atig ayukan.

Probabilité :apecrid.(Néo.per.)

Probabilité conditionnelle : apecrid afadan.

Probabilité d’un événement :apecrid n yat tudyint.(Néo.per.)

Probabilité expérimentale ou fréquentielle :apecrid araman nev asengar.

Probabilité géométrique :apecrid asevcal.

Probabilité subjective : apecrid asenduban.

Probabilité théorique : apecrid aÇiran.

Produit cartésien d’ ensembles :akafid akertaz n tigrumma.akafid akertaz n ipecmaÄ.

Produit de deux nombres :akafid n sin ifaÄin.

Produit scalaire de deux vecteurs :akafid aseÆfil n sin isiway.

Profit :agenfif.(Lexique 1980 Paris)

Progression arithmétique :asfar alugÄan.(1er mot :Lexique Paris 1980,2ème mot néo per.)

Progression géométrique :asfar asevcal.(2ème mot néo per.)

Projection :azeqlef.(Lexique Tawalt .com)

Projection axonométrique :azeqlef acerdasval.(2ème mot néo.per.)

Projection cabinet :azeqlef ajamar.

Projection cavalière :azeqlef amnay.

Projection dimétrique :azeqlef asisval..

Projection isométrique :azeqlef akesval.

Projection oblique :azeqlef asanay.

Projection orthogonale :azeqlef asevmarnam.

Projection parallèle :azeqlef asedvan.

Projection trimétrique :azeqlef astasval.(Néo per.)

Proportion :acrekmed.(Néo.per.)

Proposition :asumr.

Propriété :tayla.

Puissance :aÇmumr.

Pyramide :tazamugt.azamig.(Lexique 1980 Paris)

Pythagore :afetgur.

Quadrant :avmarnam.(Néo.per.)

Quadratique :afasinan.

Quadrilatère :akuÇaÇy.(Néo.per.)

Qualité :tavara.tanamalt.

Quantiles :

Quartile :akeÇmur.(Néo.per.)

Quatrième proportionnelle :acrekmed akuÇan.

Quintile :asmumur.(Néo .per.)

Quotient de deux nombres :amviÇun n sin ifaÄin. (amviÇun :Néo.per.).

Rabais :asebrex. (ibarx :Etre moins cher :Lexique de Mr.Omar Et-taqi).

Rabattement :azqam.

Racine :aÇver.

Racine carré d’un nombre réel :aÇver ukuÇaÇ n yan ufaÄin asedyan.aÇver aÇunan n yan ufaÄin asedyan.

Racine cubique d’un nombre réel :aÇver ugsis n yan ufaÄin asedyan.

Racine d’un polynôme :aÇver n yan umnnasav.(amnnasav :Néo.per.)

Racine d’une équation :aÇver n yan umwasa.

Racine n-ième d’un nombre réel :aÇver awisan n yan ufaÄin asedyan.

Racine numérique d’un nombre :aÇver uynin n yan ufaÄin.

Radian :asvalmir.(Néo.per.)

Radical :ufgig. (Afggag :Amawal n Tanekra i France.com.)

Radicande :aÇeryan.

Raisonnement mathématique:azgezÄn asensÄan.

Raisonnement proportionnel :azgezÄn acerkmad.

Rang :adaris.

Rapport :avesdiy.(Néo.per.)

Rapporteur :isivmer.(Néo.per)

Rationalisation du dénominateur d’une expression fractionnaire :asuddes n unemvan n yat tsefrut tariÇant.asuddes n unemvan n yat tsefrut takeÏmant.

Rayon :aqar.(Lexique 1980 Paris)

Recensement :asiÄn.

Réciproque d’une fonction :apurc n twuri(Lexique Tawalt.com).

Rectangle :avmarnam.(Néo.per.)

Rectangle d’or :avmarnam n urv.

Réduction :azqam.

Réflexion :asended.(Lexique 1980 Paris)

Réflexivité :tisundet.

Région du plan :asagay n uvawas.

Règle :alagan.

Règle de trois :alagan n kraÄ.

Régularité :tilugent.

Relation :acram.

Relation connexe :acram azedyan.

Relation de proportionnalité :acram n ticrekmet.

Relation de Pythagore :acram n ufetgur.

Relation de variation cyclique :acram n usnÄey azelman.

Relation de variation directe :acram n usnÄey usrid*.

Relation de variation du second degré :acram n usnÄey n ufasin asinan.

Relation de variation en escalier ou par palier :acram n usnÄey g usanen* nev s iriÇi.

Relation de variation exponentielle :acram n usnÄey asefsar.acram n usnÄey aleÇmar.

Relation de variation inverse :acram n usnÄey uqliy.

Relation de variation nulle :Acram n usnÄey umyiy.

Relation de variation partielle :acram n usnÄey ukÏis.

Relation d’équivalence :acram n uksuzl.

Relation métrique :acram asevlan.

Relation réciproque :acram unfil.acram apurac.

Relation réflexive :acram asendad.

Relation symétrique :acram azunad.acram amisan.

Relation transitive remarquable :acram azegran asenvivs.

Repérage :asmrey.

Repère :timiriyt.amra.tamra.

Reproduction :askufres.(Néo.per.)

Réseau :taratsa.inirfl.

Résolution d’un triangle :arudzem n yan ukariÄ.arudzem n yan ucabir.

Reste :agulaz.

Résultat d’une expérience aléatoire :agamiÄ n yat tirmit tagucart.

Résultat d’une opération :agamiÄ n yat tuskikrt..

Résultat favorable :agamiÄ asedram.

Résultat possible :agamiÄ aÇubaÇ.

Retournement :amgulley.

Réunion :asegrew.

Rhombe :apercal.(Néo.per.)

Rotation : asutl.

Scalaire :aseÆfil.

Sécante :ageznam.

Sécante d’un angle :ageznam n uvamir.

Secteur :agazam.

Section conique :ubÄ azurnam.

Segment :agazim.

Semblable :urwiws.uswiwn.

Sens :amak.amag.

Sept :sa.

Série statistique :aserraru aÄanan.

Sexagésimal :adasmray.(Néo.per.)

Similitude :amyav.ameswen.

Singleton :atceryan.atceryuk.atcerij.(Néo.per.)

Sinus :acunzr.(Néo.per.)

Six :sÄis.

Solide géométrique :aqurar asevcal.

Solution d’un système d’équations :arudzem n yan usunaÄ n imwusa.

Solution d’une équation :arudzem n yan umwasa.

Somme :avarid.

Sommet :tibrÏ

Sondage :aseplulg.

Sous-ensemble :adumun.(Néo.per.)

Sous-graphe d’un graphe :adunuv n yan ukeftus.(adunuv :Néo.per.)

Soustraction :aduks.(Néo.per.)

Sphère :aæra.abaliv.

Statistique descriptive :asiÄn agelman.

Suite numérique :aÏafir uynin.

Suites proportionnelles :iÏafirn icerkmad.

Superficie :tajumma.(Lexique de Mr.Omar Et-taqi.)

Surface :azur.(Lexique de Mr.Omar Et-taqi.)

Symétrie :azund.amisi.

Symétrique :azunad.amisan.

Système :asunaÄ.(tasunÄa :L’ordre :Lexique de Mr.Omar Et-taqi.)

Système de nombres :asunaÄ n ifaÄin.

Système d’équation :asunaÄ n umwasa.

Système d’inéquation :asunaÄ n uremwasa.

Table :afil.tasqqimut.

Table de nombres :afil n ifaÄin.tasqqimut n ifaÄin.

Table de pythagore :afil n ufetvur.tasqqimut n ufetvur.

Table de valeur :afil n tizzulya.afil n wacta,afil n ick,afil n wazal.tasqqimut n tizzulya,n wacta,n ick, n wazal.

Tableau :asemyalay.tafkuyt.

Tableau de corrélation :asemyalay n ucram.tafkuyt n ucram.

Tableau d’effectifs réels :asemyalay n isemdayn isedyanen.tafkuyt n isemdayn isedyanen.

Tableau des fréquences :asemyalay n isnagarn .tafkuyt n isnagarn .

Taille d’un échantillon :tiddi n ulamic.

Taille d’un graphe :tiddi n ukeftus.

Taille d’une matrice :tiddi n yan usirew.

Taille d’une population :tiddi n yan umadan.

Tangente :igiri.amlevmir.

Tautologie :abezoeq(Lexique publié à Tawalt .com).

Taux :alamis.

Terme :aweltu.(Néo.per.)

Termes semblables :iwelta immeswan.iwelta immerwasn.iwelta imyavn.

Tessellation :aseoben (tuobint :La mosaïque).

Tétraèdre :akuÇdam.(Néo.per.)

Théorème :iÇiri.

Topologie :asung.(Néo.per.)

Trace d’une transformation géométrique :adariz n uselket asevcal.

Transformation géométrique :aselket asevcal.

Transitivité :tizzugra.

Translation :asenpumccey.(Parler d’Ayt Säid Ou Ouiccu.Ouaouizeght.Région Tadla-Azilal).

Transversale :adegdis.abellegdis (Lexique de Mr Youssef Ibouanane Asafu.)

Trapèze :apercal.apercral.(Néo.per.)

Treillis :taratsa.

Triangle :akariÄ.acariÄ.acabir.

Trigonométrie :aÇevmer..(Néo.per.)

Trinôme :akerdasis.(Néo.per.)

Triplet :akerÄasal(Néo.per.)

Tronc de cône :agencic n uzurnim

Troncation :azqam.

Tuile :aqermud.

Unité :tayukt.tayant.

Unité de mesure :tayukt n usval.tayant n usval.

Univers :ivezwer.

Univers des événements :ivezwer n tudyinin.

Univers des résultats possibles :ivezwer n igamiÄn izubaÇ.

Valeur :azal.tizzulya.acta.ick.

Valeur absolue d’un nombre réel :azal nev tizzulya ven ick niv acta ugdiz n yan ufaÄin asedyan .

Valeur approchée :azal nev ick ven tizzulya niv acta asenmil.

Valeur de position :tizzulya,azal,ick,acta n usras.

Valeur numérique d’une expression algébrique :tizzulya,azal,ick,acta uynin n yat tsefrut tajebrant.

Variable :unÄiÄy.

Variable aléatoire :unÄiÄy agucar.

Variable dépendante :unÄiÄy uzdiy.

Variable indépendante :unÄiÄy afulay.

Variable statistique :unÄiÄy aÄanan.

Variance :amziray.

Variation :asnÄey.

Vecteur géométrique :asawey asevcal.

Vinculum :andadah.

Vingt :agnar.simra.warm.

Virgule de cadrage :ticcert**n usexreb.

Voisinage d’un nombre :asijey n yan ufaÄin.

Voisinage d’un sommet d’un graphe :asijey n yat tibreÏ n yan udalif.

Volume :anect.ancek.

Zéro :amya.

Zéro d’une fonction :amya n yat twuri.




Adriraw :Référence :




Netmaths :lexique des mathématiques pour l’enseignement primaire et secondaire.Mr.Paul Patenaude.

Net mat :amawal n usunÄn I usselmed amenzu d usinan .mass bul batenud.

- Dictionnaire encyclopédique de la langue française.

- Lexique berbère-français/français-berbère.Editions Imedyazn 1980.

- Lexique de la langue tamazight et ses termes juridiques de Mr.Omar Et-taqi(En arabe et tamazight)

- 44 leçons de la grammaire tamazight de Mr.Chafiq Mohammed(En arabe et tamazight).

- Dictinnaire de tamazight de Mr.Ahmed Haddachi.

- Lexique de l’informatique de Mme Samiya Saadi Buzefran.Site de Mr.Rezki.Rezki-net.

- Aseglalaf n Kabyle.

- Tawalt.com (Amawal n Mr Idder n lybya).

- Dictionnaire Français-Kabyle de Mr.Dallet.

- Néologismes personnels :(Néo.per).

- Dictionnaire des racines de Mr Kamal n Ayt Zerrad.

- Le parler n Ayt Säid Ou Ouiccu ,le parler d’une tribu à Ouaouizeght,le parler d Ayt sexman .Région de Tadla-Azilal.

- Amawal amazigh de Mr Youssef Ibouanane.

Avzzaf mupmmad g wass n 27/12/2010.