http://makkabylie.blogspot.fr/

samedi 28 mars 2015

Matoub Lounès " Ameḥbus-iw " Mon Prisonnier [ texte et traduction ]



Ajoutée le 30 juin 2012
Matoub Lounès rend ici hommage à Mohamed Haroun (mort en 1996) et à Moh-Smail Medjeber.
Mêlés à l'attentat contre le quotidien du pouvoir « El-Moudjahid » en 1975, le 4 mars 1976, Moh-Smail Medjeber et Mohand Haroun ont été condamnés à mort, après de nombreux sévices. Ils seront ultérieurement graciés...
http://www.leskabylistes.com/Axxam/in...

vendredi 27 mars 2015

CANADA : LANCEMENT DU NOUVEL ALBUM DE FERHAT MEHENNI LE SAMEDI 4 AVRIL À 13 H | Tamurt.info

CANADA : LANCEMENT DU NOUVEL ALBUM DE FERHAT MEHENNI LE SAMEDI 4 AVRIL À 13 H | Tamurt.info



27/03/2015 - 23:13 mis a jour le 27/03/2015 - 23:06 par La Rédaction
  • facebook
  • googleplus
  • google
  • live
  • myspace
  • printer
  • twitter
MONTRÉAL (Tamurt.info) — Ferhat, après une longue absence sur la scène artistique, revient avec un nouvel album tant attendu par les kabyles et les amoureux de la liberté. Un album dédié au combat du peuple kabyle qui lutte pour le recouvrement de sa souveraineté.
Au canada, le lancement du nouvel album du maquisard de la chanson comme le surnommait feu Kateb Yacine, aura lieu le Samedi 4 avril à partir de 13h au salon de thé " Tikjda" , 3880 , rue Bélanger Est (coin 19ème avenue) Montréal , H1X1B6. Contact : 514 247 - 3513

Lever du drapeau officiel kabyle‏ | Tamurt.info

Agenda des cérémonies

Lever du drapeau officiel kabyle‏

Pour l’Anavad, Ahmed Uheddad, Ministre des Institutions
27/03/2015 - 20:36 mis a jour le 27/03/2015 - 20:35 par La Rédaction
  • facebook
  • googleplus
  • google
  • live
  • myspace
  • printer
  • twitter
Dans un communiqué parvenu à notre Rédaction, le Gouvernement Provisoire Kabyle, par le biais de son Ministre des Institutions, Ahmed Haddag, annonce les dates fixées pour les levers du drapeau officiel kabyle en Kabylie et dans la diaspora. " Il appelle tous les Kabyles à participer à cet événement historique qui marque une nouvelle ère du combat de la Kabylie pour sa liberté ". Tamurt.info publie, ci-après, l’intégralité du communiqué.

ANAVAḌ AQVAYLI UΣḌIL GOUVERNEMENT PROVISOIRE KABYLE PROVISIONAL GOVERNMENT OF KABYLIA

MINISTERE DES INSTITUTIONS

Lever officiel du drapeau kabyle : Les 11, 18, 20 et 27 avril 2015

La date fixée initialement pour le lever officiel du drapeau kabyle vient de changer. Suite à une demande massive de la base militante et des citoyens pour associer dynamiques et symboliques de la résistance kabyle à travers l’Histoire à son emblème national officiel, de nouvelles dispositions ont été prises.
Après avoir consulté le président du Gouvernement Provisoire Kabyle (Anavad) M. Ferhat Mehenni, et le président du MAK, M. Bouaziz Ait Chebbib, le ministre des Institutions, M. Ahmed Haddag, vient de fixer définitivement les cérémonies officielles du drapeau kabyle.
Ainsi, en Kabylie, le lever du drapeau aura lieu le 20 avril 2015, commémorant le Printemps Berbère de 1980 (premier soulèvement populaire et pacifique de la Kabylie en faveur de sa langue, de sa culture et de son identité) à la fin des marches populaires qui se dérouleront à Vgayet, Tuvirett et Tizi-Wezzu.
Toutefois, la Kabylie ne s’en tiendra pas à cette seule date de 1980. Pour retrouver le lit de son histoire, elle a décidé d’organiser un nouveau lever de drapeau officiel à Icherriden, le 27/04/2015. C’est, d’une part, pour rendre hommage à Fadma N Summer et ses combattants qui avaient livré l’une des dernières batailles contre les troupes napoléoniennes en juin 1857, et à l’issue de laquelle elle fut intégrée de force dans l’Algérie française, et d’autre part, pour honorer les victimes du Printemps Noir de 2001 durant lequel quelques 130 kabyles pacifiques avaient été tués par les gendarmes algériens. La parenthèse de l’Histoire qui oppose au peuple kabyle un inadmissible déni d’existence, va progressivement se refermer pour de bon, ce qui permettra à la Kabylie de recouvrer sa liberté et sa souveraineté perdues il y a 158 ans.
A Paris, C’est une autre date symbolique qui vient d’être retenue pour la cérémonie du lever officiel du drapeau kabyle. Il s’agit du 18 avril, jour anniversaire de l’assassinat du lycéen kabyle Guermah Massinissa, par un gendarme algérien. Ce crime d’Etat était l’origine du Printemps (voir « Rapport Issad »). Le rassemblement populaire est prévu pour 14h 30 sur la Place de la République.
A Montréal, c’est la date du 11 avril 2015 qui est maintenue. Le drapeau kabyle flottera officiellement dans les airs, devant la Société Saint-Jean Baptiste à 14h 30.
En Italie, la cérémonie sera organisée le 18/04/2015 par l’ACB de Milan.
D’autres pays seront de la partie et seront communiqués à temps.
Le Ministère kabyle des Institution s’excuse de ces changements de calendrier imposés par le souci de coordination et d’efficacité. Il souhaite assurer à la célébration de l’Histoire du peuple kabyle, succès national retentissement international.
Il appelle tous les Kabyles à participer à cet événement historique qui marque une nouvelle ère du combat de la Kabylie pour sa liberté.
Paris, le 20/03/2015
P/L’Anavad (Gouvernement Provisoire Kabyle en exil)
Mas Ahmed UHEDDAD (Haddag)
Ministre des Institutions

En 1839, lorsque la France inventa l’Algérie, la Kabylie était "encore" indépendante.

En 1839, lorsque la France inventa l’Algérie, la Kabylie était "encore" indépendante.

EN 1839, LORSQUE LA FRANCE INVENTA L’ALGÉRIE, LA KABYLIE ÉTAIT "ENCORE" INDÉPENDANTE.

25/03/2015 - 17:25


(SIWEL) — La lettre du général français Schneider, ministre et secrétaire d’Etat à la guerre, en date du 14 octobre 1839, au maréchal Valée, gouverneur général de l’Algérie, porte création de l’appellation officielle «Algérie»… 

Autrement dit, avant la France, non seulement l’entité « Algérie » n’existait pas en tant que telle mais la Kabylie, qui elle existait bel et bien, ne faisant nullement partie, ni de l’Algérie au moment de sa création par la France coloniale, ni même des « possessions françaises dans le nord de l’Afrique ». 

En 1839, date de rédaction de cette lettre portant création de l’appellation « Algérie » et jusqu’en 1857, la Kabylie était encore indépendante et ne fut annexée aux « possessions française dans le nord de l’Afrique » qu’après 27 années de farouche résistance face à des forces militaires totalement disproportionnées et après la défaite de la résistance de Fadhma N Summe, dernière Chef de la résistance kabyle, avant son annexion à l’Algérie…par la France. 

Ci-après s. documents d’époque et preuve à l’appui.


Zoom sur la partie de la carte coloniale indiquant ce qu'il restait en 1846 de la "Kabylie Indépendante" ( PH/bnf)
Zoom sur la partie de la carte coloniale indiquant ce qu'il restait en 1846 de la "Kabylie Indépendante" ( PH/bnf)

Carte globale des territoires occupés par la colonisation française et de la kabylie encore indépendante et dûment indiquée comme telle ( PH/bnf)
Carte globale des territoires occupés par la colonisation française et de la kabylie encore indépendante et dûment indiquée comme telle ( PH/bnf)

en 1846, la Kabylie ne faisait pas encore partie des possessions françaises (PH/bnf)
en 1846, la Kabylie ne faisait pas encore partie des possessions françaises (PH/bnf)

La lettre ( manuscrite) du général français Schneider, ministre, secrétaire d’Etat à la guerre, en date du 14 octobre 1839, au maréchal Valée, gouverneur général des « possessions française dans le nord de l’Afrique », porte création de l’appellation officielle « Algérie »…

En 1839, lorsque la France inventa l’Algérie, la Kabylie était "encore" indépendante.

la reproduction en fac-similé, plus lisible, publié dans la revue Algérie en mars-avril...1956

En 1839, lorsque la France inventa l’Algérie, la Kabylie était "encore" indépendante.

jeudi 26 mars 2015

EXPOSITION SUR LA KABYLIE | Tamurt.info

EXPOSITION SUR LA KABYLIE | Tamurt.info



Marseille : La Mairie du 11ème et 12ème en partenariat avec le Réseau Anavad

EXPOSITION SUR LA KABYLIE

K. D. pour Tamurt.info
MARSEILLE (Tamurt.info) - Valérie Boyer, maire des 11ème et 12ème arrondissements de Marseille en partenariat avec le réseau ANAVAD du sud de la France organise une exposition sur la Kabylie, de l’antiquité à nos jours, le 02/04/2015 à 18 heures à la mairie du 6ème secteur Avenue Bouyala d’Arnaud 13012.
26/03/2015 - 00:05 mis a jour le 25/03/2015 - 23:59 par K. D.
  • facebook
  • googleplus
  • google
  • live
  • myspace
  • printer
  • twitter
L’exposition aura pour but de montrer et de valoriser l’histoire, la culture, la presse et l’artisanat de la Kabylie. Elle comprendra plusieurs thèmes :
- L’histoire à travers une frise constituée d’une vingtaine d’affiches retraçant les périodes clés de l’histoire de la Kabylie. 
- Une revue de presse Kabyle. (Siwel, Tamurt.info, kabyle.com, Depeches de Kabylie…)
- La poterie,
- Les robes Kabyles,
- L’artisanat des Iflissene (épées et couteaux du 16ème siècle),
- La peinture et la calligraphie seront aussi à l’honneur avec les tableaux de Salima Ait Mohammed et de Ferroudja.
K. D.

Au Canada, le lever du drapeau kabyle aura lieu le samedi 11 avril 2015, à 14h

Au Canada, le lever du drapeau kabyle aura lieu le samedi 11 avril 2015, à 14h

AU CANADA, LE LEVER DU DRAPEAU KABYLE AURA LIEU LE SAMEDI 11 AVRIL 2015, À 14H

26/03/2015 - 11:54


MONTREAL (SIWEL) — La Diaspora kabyle en Amérique du Nord procèdera à la levée officielle du drapeau kabyle, le 11 avril 2015 à 14h. De nombreux invités seront présents à cette inauguration du drapeau kabyle, dont le président de la SSJB, la coordinatrice de l’assemblée nationale catalane, un représentant de la communauté autochtone Mohwak et un représentant de la fondation kurde du Québec. 

Au cours de la cérémonie, il sera procédé à la levée du drapeau kabyle, à une minute de silence en hommage aux victimes du négationnisme, à la prise de parole des personnalités présentes. 

La célébration sera clôturée par une conférence-débat animée par Lhacène ZIANI, Ministre du Gouvernement provisoire kabyle sous le thème de « Réflexion sur la création de l’Assemblée nationale kabyle »


Au Canada, le lever du drapeau kabyle aura lieu le samedi 11 avril 2015, à 14h
SIWEL 261154 MARS 15

mercredi 25 mars 2015

Communiqué du président du MAK : "Quelques mises au point"

SIWEL

Communiqué du président du MAK : "Quelques mises au point"

KABYLIE (SIWEL) — "Tout individu qui tient des propos diffamatoires, des insultes, des vulgarités et même des menaces n’a pas sa place au sein du MAK.", "Aussi, en vertu des statuts du MAK et du règlement intérieur, je procède à la suspension de M. Nabil Djelid de toute activité au sein du Mouvement, jusqu'à sa traduction devant la commission de discipline, et charge M. Ramdane Bouakkiz, vice-président du Conseil Régional de Tizi-Ouzou-Boumerdes, pour assurer l’intérim et préparer l’assemblée générale élective de cette instance.", tels sont les maîtres-mots du communiqué du Président du MAK que nous publions dans son intégralité ci-dessous.

Communiqué du président du MAK 

Suite au retentissant succès du rassemblement des énergies kabyles au cours de la conférence nationale kabyle, initiée par le Mouvement pour l’Autodétermination de la Kabylie, la riposte des ennemis de la Kabylie, insidieusement infiltrés dans notre propre structure, ne s’est pas faite attendre. En effet, de virulentes menaces et campagnes de dénigrement, venues de l’intérieur, ont ciblé le président du MAK, Bouaziz Ait-Chebib et le secrétaire national aux relations extérieures, Hocine Azem. 

Dans les faits, le président du conseil régional, Nabil Djelid, qui avait applaudit l’initiative de la CNK lors de son élection, au lieu de travailler à sa réussite, a au contraire déployé tous ses efforts pour la saboter. Pire encore, n’ayant pas d’arguments à faire valoir en plénière, il a préféré quitter les travaux après avoir essayé vainement de les perturber. Il est allé ensuite s’acharner contre Hocine Azem et moi-même en tant que président du MAK, sur les réseaux sociaux. Dans sa campagne de diffamation, il prétend être en possession d’un enregistrement d’une de mes discussions privées où j’aurais insulté une région de la Kabylie. Quant à Hocine Azem, il a subi des insultes et de graves menaces par le biais de nombreux appels anonymes. 

Quelques points d’éclaircissements s’imposent : 

1- Procéder aux enregistrements des discussions privées relève des pratiques particulières à la police politique, ce qui confirme la thèse du complot contre la CNK qui a pu, malgré toutes les entraves, mettre la première pierre de l’édifice de l’union des kabyles. 

2- Je milite pour le peuple kabyle, et à ce titre, je ne me permettrai jamais d’insulter une région de Kabylie. Lors de mon meeting à Iwadiyen, j’ai exprimé tout le respect que je porte à cette région de Tizi-Ouzou qui a donné, à elle seule, 5 colonels à l’ALN, lors de la lutte contre le colonialisme français ; 

3- Tout individu qui tient des propos diffamatoires, des insultes, des vulgarités et même des menaces n’a pas sa place au sein du MAK. 

Aussi, en vertu des statuts du MAK et du règlement intérieur, je procède à la suspension de M. Nabil Djelid de toute activité au sein du Mouvement, jusqu'à sa traduction devant la commission de discipline, et charge M. Ramdane Bouakkiz, vice-président du Conseil Régional de Tizi-Ouzou-Boumerdes, pour assurer l’intérim et préparer l’assemblée générale élective de cette instance. 

Kabylie, le 5 novembre 2014 
Bouaziz Ait Chebib, Président
 

SIWEL 051305 NOV 14

Le salafisme servit en terrasse | Tamurt.info

Le salafisme servit en terrasse

Samia R.Lequin pour Tamurt.info
VGAYET ( Tamurt.info ) - Un RESTAURANT à Bejaia, dans un angle bien situé au cœur de la ville, non loin de la place Gueydon ; un « restaurateur » distribue des dépliants et autres supports médias, gratuitement,  portant sur plusieurs thèmes qui traite tous de l’islam. Comment se comporter avec ses filles et SES femmes, les interdits et la conduite à tenir dans une mosquée en passant par la diabolisation de la fête des amoureux.  Sur un support audio le «  cheikh » dira que «  cette fête est considérée comme l’un des plus grands péchés, cela va de soi que c’est interdit en islam ».
25/03/2015 - 01:10 mis a jour le 25/03/2015 - 07:20 par Samia R. Lequin
  • facebook
  • googleplus
  • google
  • live
  • myspace
  • printer
  • twitter
Restaurant : nom masculin, établissement public où l’on sert des repas moyennant payement. Ceci est la définition du mot restaurant retranscrite d’après le dictionnaire LAROUSSE.
Un RESTAURANT à Bejaia, dans un angle bien situé au cœur de la ville, non loin de la place Gueydon ; un « restaurateur » distribue des dépliants et autres supports médias, gratuitement, portant sur plusieurs thèmes qui traite tous de l’islam. Comment se comporter avec ses filles et SES femmes, les interdits et la conduite à tenir dans une mosquée en passant par la diabolisation de la fête des amoureux. Sur un support audio le « cheikh » dira que « cette fête est considérée comme l’un des plus grands péchés, cela va de soi que c’est interdit en islam ».
Sur les nombreuses pages des dépliants, on peut se rendre compte que le gérant ne veut rien d’autre que la « salafisation » de sa clientèle. J’ai relevé les plus frappantes d’entre les « leçons » d’abrutissement de la société. 
Oui Bien sûr, pour eux (Les salafistes) la terre ne tourne pas. S’appuyant sur des textes religieux le rédacteur du document nous « enseigne » que si elle bouge (Tremblement de terre) c’est « dieu qui lui ordonne pour rappeler à l’ordre les créatures qui y vivent » et manifester la puissance divine.
Un autre classique des salafistes : la femme n’est pas digne de confiance. Dans un document que je suis navrée de vous faire part, « la femme est un être faible dotée de fortes envies » auxquelles elle succombera facilement sans « la surveillance du père ou du mari ». Et de conseiller aux hommes de fournir à leurs « femmes, filles ou même des proches une garde rapprochée ». « De ne pas les quitter d’une semelle jusqu’à arriver à destination » !
 Habituellement, tout cela est « pimenté » (pas les plats, les documents) par un discours de terreur en utilisant une terminologie bien spécifique, le sort des contrevenants aux orientations données dans lesdits documents est présenté à la fin de chaque sujet « traité ».
A noter que tous les supports portent la mention « s’offre et ne se vend pas » et sont en quasi majorité en provenance de Riyad, la capitale du royaume d’Arabie saoudite. Ces documents obscurantistes atterrissent-ils entre les mains de la police politique ? De ceux chargés de censurer l’édition des livres ? 
Les Interdits, la fête des amoureux, fête de la naissance du prophète Mahomet sont autant de sujet sur lesquels le support audio s’étale sur plus de 15 heures de prêche.
Bejaia est la cible des politiques d’islamisation massive ; rien n’y échappe associations, cafétérias, librairies …
Samia R.Lequin