http://makkabylie.blogspot.fr/

lundi 7 septembre 2015

Je suis Kabyle dans une école algérienne ! - Tamurt

Je suis Kabyle dans une école algérienne !

Je suis Kabyle dans une école algérienne !
Contribution de Jugurtha Aqvayli ( Tamurt ) –  « Je compte aujourd’hui partager avec vous ce que j’ai vu de remarquable chez un Kabyle non-croyant lors de ma première journée dans une école algérienne ».

Pour ceux qui ne me connaissent pas je suis un Kabyle résidant dans l’ouest algérien. Je me considère émigré dans cette société, je me vois étranger en marchant dans les rues de cette ville algérienne. J’ai une langue différente de la leur, une histoire et une culture propre à moi et mon peuple Kabyle. Laissez-moi aujourd’hui partager avec vous ce que j’ai vu de remarquable chez un Kabyle non-croyant lors de ma première journée dans une école algérienne.

Comme tout le monde je me suis préparé pour une nouvelle rentrée scolaire, une belle tenue vestimentaire, un tablier, un cartable, des cahiers et quelques stylos.

Quelques minutes avant huit heures du matin, je suis rentré au lycée pour saluer quelques minutes après l’hymne national algérien qui est étranger dans ma Kabylie natale, en regardant une sorte de drapeau vert et blanc frappé d’une étoile et un croissant rouge. Ces signes du drapeau islamique, et cet hymne arabophone, me faisaient sentir que je suis de plus en plus étranger au milieu d’une centaine d’élèves algériens.

A huit heures précises,  j’entre en classe, je choisi une table et je m’assoie avec des amis. On se raconte des blagues avant la venue du professeur qu’on ne connait pas.
Quelque temps après une personne passe par la porte de la classe. Une femme avec un hijab. Elle doit avoir une quarantaine d’années. Il s’agit du professeur de langue arabe. Elle nous lance le salut islamique arabophone dès le début « Salam Alaïkoum » ou (que la paix soit sur vous). Il s’agissait du premier terme raciste envers moi qui connait le hadith de Mohamed (prophète de l’islam) qui avait dit selon Mouslim : « n’entamez jamais les chrétiens et les juifs par un salut », donc j’étais le seul qu’elle n’a pas salué, car je suis seul non-musulman dans la classe, et ce n’est que le début.

Plus tard, pendant le cours sous forme de révision, elle nous parle de solidarité, et l’exemple de la leçon est le conflit israélo-palestinien. Lorsqu’elle nous dit : « savez-vous qui sont les juifs ? » je lève mon doigt pour avoir la permission de parler. « C’est la religion majoritaire en Israël »dis-je. Et là en pensant que je suis musulman, elle me dit : « Non mon fils, quand on les appelle les « ISRAËLIENS », on leur donne une valeur plus que la leur. Ce ne sont que les frères des singes et des cochons, la prochaine fois que je vous pose la question, tu dois me dire, les juifs sont les juifs ». Et là encore un racisme contre une religion qui est le judaïsme,.
Des lecteurs me diront que ces propos n’engagent que ce professeur et que l’islam est une religion tolérante. Alors laissez-moi vous faire un résumé de ce qui s’est passé en 627, quand Mohamed (le prophète de l’islam) sur son cheval avait guidé une armée musulmane et se dirigeait vers une tribu juive qui se trouvait dans la région d’El Médina El Mounaouara, et criait à la porte du village « Oh vous frères des singes et des porcs » selon Mouslim pour attaquer le village pendant la nuit et égorger plus de 800 personnes dont le seul crime était d’être juif dans l’état islamique de Mohamed qui n’a pas de frontières.  « Toute la terre est pour Allah », on avait appelé cela la conquête de la Tranchée.

Dans l’après-midi, à 14H30,  le professeur  d’histoire et degéographie, lui aussi, nous a parlé de solidarité. Avec lui, je m’attendait à des explications qui n’auraient rien à voir avec celles du professeur d’arabe mais malheureusementce professeur d’histoire s’est appuyé pour son cours sur un autre verset coranique, en disant : « Accrochez-vous à Dieu et ne soyez pas divisés entre vous » , « le premier à avoir parler de solidarité était Allah notre dieu ». Cet enseignant, est-il conscient que ce verset ne s’adresse qu’aux musulmans ? Ce n’est donc pas une solidarité entre humains (huminanité entière), mais seulement une solidarité entre les musulmans qui ne représentent que 23.4% de la population mondiale (Selon le Pew Research Center).

En résumé, j’ai débuté ma journée avec un hymne, un drapeau, un peuple qui n’est pas le mien. Tous les élèves l’ont salué sauf moi. J’ai reçu un enseignement indigne et raciste envers les juifs et le judaïsme. J’ai été obligé d’apprendre des lignes d’un livre d’une religion que je crois pas pour pouvoir apprendre ma leçon. Pouvez-vous imaginer une journée plus mauvaise ?. 

Par ses lignes je ne compte point attaquer les musulmans, mais je dénonce le racisme dont je suis victime. Je ne cesse d’imaginer la future école Kabyle, laïque et civilisée dans un état Kabyle, libre, laïc et social. Vivement une Kabylie indépendante et souveraine dans laquelle je ne serai pas étranger.
Jugurtha Aqvayli

dimanche 6 septembre 2015

La ministre Sakina Ait-Ahmed sur BRTV ce lundi 7 septembre

LA MINISTRE SAKINA AIT-AHMED SUR BRTV CE LUNDI 7 SEPTEMBRE

06/09/2015 - 00:40


PARIS (SIWEL) — Mme Sakina AT SLIMAN/AIT AHMED, ministre de la Langue et de la Culture Kabyles au sein du Gouvernement provisoire kabyle, sera l'invitée, lundi 7 septembre 2015 à 19h (heure de Paris), de l'émission "I NEZRA MAZAL AD NZER" animée par Mohand KACIOUI


S-teqvaylit

Mme Sakina Ait-Ahmed, ministre de la Langue et de la Culture kabyles au sein de l'Anavad (PH/DR)
Mme Sakina Ait-Ahmed, ministre de la Langue et de la Culture kabyles au sein de l'Anavad (PH/DR)
ANAVAḌ AQVAYLI UΣḌIL 
GOUVERNEMENT PROVISOIRE KABYLE 
PROVISIONAL GOVERNMENT OF KABYLIA 

Ministère de la Langue et de la Culture kabyles 

Am akken i teẓram Anavad Aqvali Uεdil akk d Afraniman n Tmurt n Iqvayliyen semlen Takadimit n Tutlyat d Yedles Iqvayliyen ass n 24 di Yulyu 2015 

Ass n letnayen 7 di ctamber 2015, ɣef Sa (19 h) n tmeddit, Masa Sakina AT HMED, Taneɣlaft n Tutlayt d Yedles Iqvayliyen ad tili di tesgilt I NEẒRA MAZAL ANẒER n Muḥend KACIOUI di tiliẓri BERBERE TV 

Ad d temeslay ɣef imuhal ara yilin di TAKADIMIT N TUTLAYT D YEDLES IQVAYLIYEN ama deg wayen icudden ɣer tutlayt neɣ ar yedles 

Ad ilin (t) ɣer yidis is : 

Masa Djamila AMZAL i yuraren deg usaru Tawrit Yetwatun, adlis n Dda Lmulud MAMMERI i d yera ɣer sinima Mas BOUGUERMOUH. 

Mas Said KESSAS d Mas Zahir AMYAS inaẓuren imaɣnasen n tutlayt de yedles,ara d yefken akw alɣu n sen ɣef ayen yeεnan liḥal n Taẓuri sumata d tin inaẓuren iqvayliyen, deg wakud agi i deg nela, d wayen isaramen ɣer zdat 

Garaɣ kra n wagguren nesaram ad tili tesgilt nniden i deg ara nesdukkwel akw wid yetmahalen ɣef tutlayt taqvaylit

En français

ANAVAḌ AQVAYLI UΣḌIL 
GOUVERNEMENT PROVISOIRE KABYLE 
PROVISIONAL GOVERNMENT OF KABYLIA 

Ministère de la Langue et de la Culture kabyles 

Le 24 juillet 2015, le Gouvernement Provisoire Kabyle (Anavad) et le Mouvement pour l'Autodétermination de la Kabylie (MAK= ont annoncé officiellement la création de l'Académie de la langue et de la culture kabyles 

Le lundi 7 septembre 2015 à 19h (heure de Paris) Madame Sakina AIT AHMED Ministre de la Langue et de la Culture Kabyles sera l'invitée de l'émission I NEZRA MAZAL AD NZER animée par Mohand KACIOUI 

Parmi les autres invités il y aura la célèbre actrice kabyle Djamila AMZAL, les artistes et militants de la langue et de la culture kabyle Said KESSAS et Zahir AMYAS, qui parleront de la situation de l'art en général et des artistes kabyles dans ces moments difficiles et de leurs espoirs dans l'avenir notamment leurs propositions pour une amélioration de la situation 

Ce n'est qu'un début, dans un mois ou deux nous proposerons une émission qui regroupera tous ceux qui travaillent dans tous les domaines en faveur de la promotion de la langue et de la culture kabyles. 

tbt/wbw 
SIWEL 060040 SEP 15

Attaques contre les artistes kabyles sur les réseaux sociaux : la mise au point du MAK

ATTAQUES CONTRE LES ARTISTES KABYLES SUR LES RÉSEAUX SOCIAUX : LA MISE AU POINT DU MAK

06/09/2015 - 00:20


KABYLIE (SIWEL) - Depuis quelque temps, des artistes kabyles sont pris pour cible sur les réseaux sociaux. À l’image de Zayen, notamment, artiste apprécié par la Kabylie, des anonymes lui reprochant certaines de ses positions sont allés jusqu'à l'insulter. Outré par ce comportement qui ne saurait être l’œuvre des militants du MAK, M. Bouaziz Ait Chebib a décidé de mettre fin à la confusion qui veut placer le MAK comme instigateur de toutes ces attaques viles contre nos artistes.


Attaques contre les artistes kabyles sur les réseaux sociaux : la mise au point du MAK
Lors d’une communication téléphonique avec le chanteur kabyle Zayen, le président du MAK lui a exprimé l’estime et le respect qu’il lui porte et l'a assuré du fait que le MAK ne cultive aucune forme d’animosité à l’égard des artistes Kabyles qui défendent à leur manière la Kabylie. 

Contacté par Siwel et Tamurt, le président du MAK a rappelé qu’ « une armée d’anonymes, et autres pseudonymes sévissent sur les réseaux sociaux, ayant des comportements clairement contre productifs et s’expriment en des termes insultants ou désobligeants. Ces individus qui agissent dans le but de ternir l’image du combat kabyle, n’ont pas de place au MAK qui mène une révolution pacifique contre l’Etat colonial algérien et un combat civilisé dans un environnement barbare ». 

Mass Bouaziz Ait Chebib a précisé qu’ « en dehors des voies de communication officielles du mouvement, nul n’est fondé à s’exprimer au nom du MAK ». « La divergence d'opinion ne peut justifier des écarts de langage. La démocratie consiste à tirer profit de nos différences dans le respect mutuel et la sérénité pour aller de l'avant. L’avènement de l’Etat kabyle sera l’œuvre de l’union des kabyles ou ne sera pas », a-t-il encore ajouté. 

Enfin, le président du MAK exprime tout son soutien et ses encouragements à tous les artistes kabyles qui ont donné une dimension mondiale à la Kabylie au travers de leur talent artistique.

samedi 28 mars 2015

Matoub Lounès " Ameḥbus-iw " Mon Prisonnier [ texte et traduction ]



Ajoutée le 30 juin 2012
Matoub Lounès rend ici hommage à Mohamed Haroun (mort en 1996) et à Moh-Smail Medjeber.
Mêlés à l'attentat contre le quotidien du pouvoir « El-Moudjahid » en 1975, le 4 mars 1976, Moh-Smail Medjeber et Mohand Haroun ont été condamnés à mort, après de nombreux sévices. Ils seront ultérieurement graciés...
http://www.leskabylistes.com/Axxam/in...

vendredi 27 mars 2015

CANADA : LANCEMENT DU NOUVEL ALBUM DE FERHAT MEHENNI LE SAMEDI 4 AVRIL À 13 H | Tamurt.info

CANADA : LANCEMENT DU NOUVEL ALBUM DE FERHAT MEHENNI LE SAMEDI 4 AVRIL À 13 H | Tamurt.info



27/03/2015 - 23:13 mis a jour le 27/03/2015 - 23:06 par La Rédaction
  • facebook
  • googleplus
  • google
  • live
  • myspace
  • printer
  • twitter
MONTRÉAL (Tamurt.info) — Ferhat, après une longue absence sur la scène artistique, revient avec un nouvel album tant attendu par les kabyles et les amoureux de la liberté. Un album dédié au combat du peuple kabyle qui lutte pour le recouvrement de sa souveraineté.
Au canada, le lancement du nouvel album du maquisard de la chanson comme le surnommait feu Kateb Yacine, aura lieu le Samedi 4 avril à partir de 13h au salon de thé " Tikjda" , 3880 , rue Bélanger Est (coin 19ème avenue) Montréal , H1X1B6. Contact : 514 247 - 3513

Lever du drapeau officiel kabyle‏ | Tamurt.info

Agenda des cérémonies

Lever du drapeau officiel kabyle‏

Pour l’Anavad, Ahmed Uheddad, Ministre des Institutions
27/03/2015 - 20:36 mis a jour le 27/03/2015 - 20:35 par La Rédaction
  • facebook
  • googleplus
  • google
  • live
  • myspace
  • printer
  • twitter
Dans un communiqué parvenu à notre Rédaction, le Gouvernement Provisoire Kabyle, par le biais de son Ministre des Institutions, Ahmed Haddag, annonce les dates fixées pour les levers du drapeau officiel kabyle en Kabylie et dans la diaspora. " Il appelle tous les Kabyles à participer à cet événement historique qui marque une nouvelle ère du combat de la Kabylie pour sa liberté ". Tamurt.info publie, ci-après, l’intégralité du communiqué.

ANAVAḌ AQVAYLI UΣḌIL GOUVERNEMENT PROVISOIRE KABYLE PROVISIONAL GOVERNMENT OF KABYLIA

MINISTERE DES INSTITUTIONS

Lever officiel du drapeau kabyle : Les 11, 18, 20 et 27 avril 2015

La date fixée initialement pour le lever officiel du drapeau kabyle vient de changer. Suite à une demande massive de la base militante et des citoyens pour associer dynamiques et symboliques de la résistance kabyle à travers l’Histoire à son emblème national officiel, de nouvelles dispositions ont été prises.
Après avoir consulté le président du Gouvernement Provisoire Kabyle (Anavad) M. Ferhat Mehenni, et le président du MAK, M. Bouaziz Ait Chebbib, le ministre des Institutions, M. Ahmed Haddag, vient de fixer définitivement les cérémonies officielles du drapeau kabyle.
Ainsi, en Kabylie, le lever du drapeau aura lieu le 20 avril 2015, commémorant le Printemps Berbère de 1980 (premier soulèvement populaire et pacifique de la Kabylie en faveur de sa langue, de sa culture et de son identité) à la fin des marches populaires qui se dérouleront à Vgayet, Tuvirett et Tizi-Wezzu.
Toutefois, la Kabylie ne s’en tiendra pas à cette seule date de 1980. Pour retrouver le lit de son histoire, elle a décidé d’organiser un nouveau lever de drapeau officiel à Icherriden, le 27/04/2015. C’est, d’une part, pour rendre hommage à Fadma N Summer et ses combattants qui avaient livré l’une des dernières batailles contre les troupes napoléoniennes en juin 1857, et à l’issue de laquelle elle fut intégrée de force dans l’Algérie française, et d’autre part, pour honorer les victimes du Printemps Noir de 2001 durant lequel quelques 130 kabyles pacifiques avaient été tués par les gendarmes algériens. La parenthèse de l’Histoire qui oppose au peuple kabyle un inadmissible déni d’existence, va progressivement se refermer pour de bon, ce qui permettra à la Kabylie de recouvrer sa liberté et sa souveraineté perdues il y a 158 ans.
A Paris, C’est une autre date symbolique qui vient d’être retenue pour la cérémonie du lever officiel du drapeau kabyle. Il s’agit du 18 avril, jour anniversaire de l’assassinat du lycéen kabyle Guermah Massinissa, par un gendarme algérien. Ce crime d’Etat était l’origine du Printemps (voir « Rapport Issad »). Le rassemblement populaire est prévu pour 14h 30 sur la Place de la République.
A Montréal, c’est la date du 11 avril 2015 qui est maintenue. Le drapeau kabyle flottera officiellement dans les airs, devant la Société Saint-Jean Baptiste à 14h 30.
En Italie, la cérémonie sera organisée le 18/04/2015 par l’ACB de Milan.
D’autres pays seront de la partie et seront communiqués à temps.
Le Ministère kabyle des Institution s’excuse de ces changements de calendrier imposés par le souci de coordination et d’efficacité. Il souhaite assurer à la célébration de l’Histoire du peuple kabyle, succès national retentissement international.
Il appelle tous les Kabyles à participer à cet événement historique qui marque une nouvelle ère du combat de la Kabylie pour sa liberté.
Paris, le 20/03/2015
P/L’Anavad (Gouvernement Provisoire Kabyle en exil)
Mas Ahmed UHEDDAD (Haddag)
Ministre des Institutions

En 1839, lorsque la France inventa l’Algérie, la Kabylie était "encore" indépendante.

En 1839, lorsque la France inventa l’Algérie, la Kabylie était "encore" indépendante.

EN 1839, LORSQUE LA FRANCE INVENTA L’ALGÉRIE, LA KABYLIE ÉTAIT "ENCORE" INDÉPENDANTE.

25/03/2015 - 17:25


(SIWEL) — La lettre du général français Schneider, ministre et secrétaire d’Etat à la guerre, en date du 14 octobre 1839, au maréchal Valée, gouverneur général de l’Algérie, porte création de l’appellation officielle «Algérie»… 

Autrement dit, avant la France, non seulement l’entité « Algérie » n’existait pas en tant que telle mais la Kabylie, qui elle existait bel et bien, ne faisant nullement partie, ni de l’Algérie au moment de sa création par la France coloniale, ni même des « possessions françaises dans le nord de l’Afrique ». 

En 1839, date de rédaction de cette lettre portant création de l’appellation « Algérie » et jusqu’en 1857, la Kabylie était encore indépendante et ne fut annexée aux « possessions française dans le nord de l’Afrique » qu’après 27 années de farouche résistance face à des forces militaires totalement disproportionnées et après la défaite de la résistance de Fadhma N Summe, dernière Chef de la résistance kabyle, avant son annexion à l’Algérie…par la France. 

Ci-après s. documents d’époque et preuve à l’appui.


Zoom sur la partie de la carte coloniale indiquant ce qu'il restait en 1846 de la "Kabylie Indépendante" ( PH/bnf)
Zoom sur la partie de la carte coloniale indiquant ce qu'il restait en 1846 de la "Kabylie Indépendante" ( PH/bnf)

Carte globale des territoires occupés par la colonisation française et de la kabylie encore indépendante et dûment indiquée comme telle ( PH/bnf)
Carte globale des territoires occupés par la colonisation française et de la kabylie encore indépendante et dûment indiquée comme telle ( PH/bnf)

en 1846, la Kabylie ne faisait pas encore partie des possessions françaises (PH/bnf)
en 1846, la Kabylie ne faisait pas encore partie des possessions françaises (PH/bnf)

La lettre ( manuscrite) du général français Schneider, ministre, secrétaire d’Etat à la guerre, en date du 14 octobre 1839, au maréchal Valée, gouverneur général des « possessions française dans le nord de l’Afrique », porte création de l’appellation officielle « Algérie »…

En 1839, lorsque la France inventa l’Algérie, la Kabylie était "encore" indépendante.

la reproduction en fac-similé, plus lisible, publié dans la revue Algérie en mars-avril...1956

En 1839, lorsque la France inventa l’Algérie, la Kabylie était "encore" indépendante.

jeudi 26 mars 2015

EXPOSITION SUR LA KABYLIE | Tamurt.info

EXPOSITION SUR LA KABYLIE | Tamurt.info



Marseille : La Mairie du 11ème et 12ème en partenariat avec le Réseau Anavad

EXPOSITION SUR LA KABYLIE

K. D. pour Tamurt.info
MARSEILLE (Tamurt.info) - Valérie Boyer, maire des 11ème et 12ème arrondissements de Marseille en partenariat avec le réseau ANAVAD du sud de la France organise une exposition sur la Kabylie, de l’antiquité à nos jours, le 02/04/2015 à 18 heures à la mairie du 6ème secteur Avenue Bouyala d’Arnaud 13012.
26/03/2015 - 00:05 mis a jour le 25/03/2015 - 23:59 par K. D.
  • facebook
  • googleplus
  • google
  • live
  • myspace
  • printer
  • twitter
L’exposition aura pour but de montrer et de valoriser l’histoire, la culture, la presse et l’artisanat de la Kabylie. Elle comprendra plusieurs thèmes :
- L’histoire à travers une frise constituée d’une vingtaine d’affiches retraçant les périodes clés de l’histoire de la Kabylie. 
- Une revue de presse Kabyle. (Siwel, Tamurt.info, kabyle.com, Depeches de Kabylie…)
- La poterie,
- Les robes Kabyles,
- L’artisanat des Iflissene (épées et couteaux du 16ème siècle),
- La peinture et la calligraphie seront aussi à l’honneur avec les tableaux de Salima Ait Mohammed et de Ferroudja.
K. D.